=HQ Sound= Burl Ives - A Holly Jolly Christmas

MY FATHER'S LEGACY

Zelda Fitzgerald once wrote, "Nobody has ever measured, even the poets, how much a heart can hold." Perhaps what Fitzgerald meant, but was too gentle to say, was that love has no relation to reason or logic. A parent's love, for example, exists only for the sake of love itself. This simple fact makes it the purest of all our endeavors.
This thought occurs to me as Father's Day approaches. Memories of my departed father, imbued with sadness, regret, love, and pride, are all a little more urgent during this time of year.
I can still recall with perfect vividness my father teaching me how to catch a football, or the firm grip of his hands as he hugged me after I won the 1965 Art Contest in Grade school. I remember feeling like a grownup as I trailed him across the sandy beaches of Rockaway, NY, trying to help out with various chores, or the abundance of joy in his face as I received my college degree. I often hear folks mutter ugly and fearful words about parenting. They think that the burdens of parenthood will prevent them from pursuing their own individual pleasures. They think the inability to live whimsical lives means the death of something precious. But upon having children, their perspective often changes, because one experiences the joy and fulfillment of creating another human being not with thoughts but with feeling. What thoughts, after all, can compare to what parents feel when their child takes his first step, or falls in love? A parent's love is not understood in a series of thoughts. It is simply and sublimely felt. It reminds us what it means to be alive.

I carry with me, as a source of rejuvenation, memories of my father's love, thoughtfulness, and even his kindly lash. I also recall, with horrible precision, the image of my father in the hospital--a patchwork of tubes snaking in and around his body. Even in this most desperate time, I believe he drew comfort from seeing some of himself reflected back in my loving gaze.
Certainly it made him proud that I chose to embrace the values that he taught me: personal responsibility, economic independence, thrift, a strong work ethic, an essential optimism that things will work out for the best, hope in the future and in each other, the value of education and a love of learning, ambition, enthusiasm, a healthy dose of pride, determination, and perseverance.I now realize that these are essential ingredients for success in all areas of life. When we embrace these timeless values, the walls between us fall, and other differences--skin color, background, and politics--become inconsequential. We see that we all want the same thing: joy for our families and ourselves. There is more uniting us than dividing us.My father understood that faith and family values comprised the foundation that helped give solidity to our lives. Those same beliefs are what ground me as I go about my life. Every day, I try to model my conduct on the example that my father provided. I thank him for teaching me right from wrong and instilling in me the ideals that have kept me searching and striving to stay on the right side of our Creator.Though the memories of my father may attain some greater definition during this time of year, the values he taught me remain constant. A Great Scholar once declared; "my soul is restless, O Lord, until it rests in Thee." I may not always have happiness in my life, yet I do have peace. When I am at peace, my soul is at rest in the Lord. If we all embrace the wisdom of family values and faith, the soul of our nation can also find rest.

PORTRAIT OF AN OUTSTANDING FATHER

By Noel Serrano

A year ago today,Francisco Serrano closed his eyes and embraced his reward. God had granted him 89 years and he lived every moment with an unbelievable joy and exuberance. He was the type of a rare breed of men that people wanted to be around him. He was cheerful, friendly and full of joy. As a young boy, he would stay very close to an old Missionary named Drury. This old, reverent man taught Panchito English and taught him how to confront life. His two Uncles Jose and Juan Cruz were also very influential in Francisco's life and upbringing. Francisco developed a quick wit and an amazing ability to tell stories that made one feel as if one was there. My Father never had much in life. He was raised by his Grandmother because his young mother Felicita was too busy taking care of herself, her husband and her large family. Francisco was raised in the hills of Adjuntas, Puerto Rico. His two uncles Jose and Juan were brought up together as brothers. Puerto Rico in the 1920s, were tough times. In the years ahead, the Great Depression would make this tiny island even more difficult for the families that struggled to survive. Francisco often spoke about a young Missionary named Mr Drury. He mentored the young Francisco and taught him English and about nobility, love of God and country. The young boy learned well and became a very responsible and devoted tutor. Mr Drury became very fond of young Francisco and helped him very much during these early years. There friendship was very similar to that of the two stars in the movie; the Karate kid. Francisco spoke to us about the many antics that he and his sister Mina use to do in between doing their daily chores. One day Panchito (as he was nick-named forever) gazed up at the big ducks flying about. This really impressed him. He went into the barn and saw the baby pigs and wondered out loud if they could fly too. One by one, Panchito threw them way up to the sky and they made a loud thump as they plunged to the ground. Some of those little pigs did not feel so well. When Panchito's grandparents came home and saw the sprawled pigs, they inquired; "What happened, Little Panchito was starry eyed and stood angelically quiet. His little sister Mina declared; "Pano, Pano, Bolla, Bolla," {fly, fly) The grand parents quickly learned what had happened. Panchito was whipped for this little undertaking. The ancestors of the Serranos originally came from Spain. By the turn of the century, many Spaniards migrated from their native land to settle on the island of Puerto Rico. many of these families moved to the little towns that were then, forming. Others settled in the hills of Adjuntas and Guaraguao, Ponce, where they would form little communities. They would live in Spanish-styled homes leading a simple yet hard-working existence with their families.
It was in the outskirts of the village of Adjuntas that Mr. and Mrs. Jeronimo Serrano lived Jeronimo and Felicita lived in a small framed house They were two young happy souls who were well known as Don Jeron and Fita by the people that lived close by. Jeron was a head Farmer, working hard in the nearby fields as a Supervisor. Fita was the daughter of Francisco and Juana Pabon Her father had died when she was a little girl. Fita's Mother, Juana (Dona Lula) re-married to a man by the name of Jose Cruz. Don Chepo and Lula had fraternal twins by the names of Jose and Juan.
In the year 1917, Fita gave birth to their first baby boy. He was named Monserrate, later known as Tato. Three years late, Fita was at her mother's house awaiting the birth of their second child. They had gone to don Chepo's house because of a raging storm that threatened the village. Chepo had a large sturdy house that could withstand any tropical storm that was to come. As the rain poured down from the dark cloudy skies of Ponce, Don Jeron and the others anxiously awaited the baby that was now due at any minute.
It was a dark, stormy evening on December 17th in the year 1919. The people of Adjuntas were all in a state of panic due to the terrible weather they were having. They were also terrified at the alarming news of a comet that was going to crash in the vicinity. All of a sudden, what was recorded as a comet, streaked across the skies of Ponce. There were no reports of it having crashed toward any part of the island. The Town dwellers were terrified at the rare sight but their terror soon turned into joy when they heard the news that Dona Fita had just given birth to a baby boy. He was named Francisco Serrano, later known as Panchito! Francisco Serrano received the American Theater Service Medal, the WW II Victory Medal and four Overseas Service Bars. The World War II Victory Medal is For service in the US Armed Forces between 07 June 1943 and 31 Jan 1946.Description: The bronze medal is 1 3/8 inches in width. On the front is a figure of Liberation standing full length with head turned to Dexter looking to the dawn of a new day, right foot resting on a war god’s helmet with the hilt of a broken sword in the right hand and the broken blade in the left hand, the inscription "WORLD WAR II" placed immediately below the center.

A EULOGY FOR A GIANT

LOSING A LOVED ONE IS ONE OF THE MOST DIFFICULT MOMENTS WE CAN GO THROUGH.NO WORDS CAN ADEQUATELY EXPRESS THE STRONG EMOTION, THE LOVE AND THE GREAT APPRECIATION THAT WE ALL HAVE FOR THE MAN WHOM WE HONOR AND SEND HIM TO HIS REST TODAY..MY FATHER, FRANCISCO SERRANO WAS BORN IN PONCE, PUERTO RICO ON DECEMBER 17, 1919. HE WAS THE PRODUCT OF A LARGE AND CLOSE KNIT FAMILY. HE WAS A MAN THAT SEEMED TO HAVE DISCOVERED "THE FOUNTAIN OF YOUTH" THE MANY YEARS OF TOIL AND SLEEPLESS NIGHTS WAS NEVER REVEALED ON HIS GLOWING COUNTENANCE. THERE ARE MANY WHO BEAR THE SCARS OF A LONG AND CRUEL LIFE, EVEN AT AN EARLY AGE, BUT PANCHITO, AS HE WAS AFFECTIONATELY CALLED BY HIS FRIENDS AND FAMILY, BORE NO SEMBLANCE OF A LONG AND TWILIGHT STRUGGLE, FOR GOD BLESSED HIM WITH A LONG AND ACTIVE LIFE. IN THE MIDST OF CRISES , CHURCH STRUGGLES, AND FAMILY TRAGEDIES. FRANCISCO SERRANO WAS A VERY FRIENDLY AND OUTGOING MAN . HE EMBRACED LIFE TO THE FULLEST , EVEN IN THE MIDST OF HIS FINAL MOMENTS.MY DAD HAD A RICH HISTORY OF CELEBRATED ANTICS IN HIS EARLY CHILDHOOD THAT REVEALED A VERY HAPPY PERSONALITY THAT EMERGED FROM A HUMBLE UPBRINGING.. HE WAS ADMIRED BY HIS YOUNGER SISTERS WHO EMULATED HIM FROM HIS VERY YOUTH.DAD WOULD ALWAYS TELL US THE STORY OF THE TIME WHEN HE WAS AT HIS GRANDPARENT'S FARM, WHEN HE ONCE GAZED UP AT THE HEAVENS AND SAW THE LARGE BIRDS FLYING HIGH ABOVE THE MOUNTAINS OF ADJUNTAS. HE THOUGHT TO HIMSELF "I WONDER IF I COULD TEACH THESE LITTLE BABY PIGS TO FLY HIGH LIKE THOSE BIRDS " MY FATHER, AS A CHUBBY, LITTLE KID WADDLED TO THE NEARBY BARN AND TOOK THE LITTLE PIGS AND STARTED TO THROW THEM UP IN THE AIR. FRANCISCO WAS ACCOMPANIED BY HIS YOUNGER SISTER MINA, WHO SMILED IN CURIOUS GLEE, AS SHE SAW HER BROTHER ATTEMPTING TO GIVE THESE LITTLE PIGS, FLYING LESSONS. THESE POOR LITTLE PIGS WOULD SWOOP UP AND SPLASH ON THE SOFT GRASS. DAD'S GRANDFATHER CAME TO THE FIELD IN THE EVENING HOURS AND FOUND HIS LITTLE PIGLETS SPLATTERED THROUGHOUT. UNDERSTANDABLY,SOME OF THE PIGS WERE NOT FEELING SO WELL. THE GRANDFATHER CRIED OUT,"WHAT HAPPENED HERE"! "WHO DID THIS? LITTLE MINA CAME RUNNING TO HER GRANDFATHER AND DECLARED..…”.PANO, PANO, VOLLA, VOLLA" MY FATHER ALWAYS RECALLED THIS MOMENT WITH A HEARTY LAUGH, THAT WAS IN HIS NATURE. OUR FAMILY ALWAYS ADMIRED HIS WIT, HIS CHARM AND HIS ENDLESS STORIES OF HIS EARLY CHILDHOOD.. FRANCISCO SERRANO ALWAYS ATTEMPTED TO LIVE HIS LIFE FREE FROM ANXIETY OR STRESS. HE HAD BEEN THROUGH SO MUCH IN HIS LONG AND OFTEN TRAGIC LIFE. HE HAD WITNESSED AND SURVIVED SEVERAL PASSINGS WITHIN HIS LARGE FAMILY. GOD BLESSED OUR BELOVED FATHER WITH LONGEVITY OF LIFE. HE LIVED A STEADFAST AND FAITHFUL LIFE IN THE SERVICE OF THE LORD. FRANCISCO SERRANO WAS TAUGHT TO HONOR HIS FATHER AND MOTHER. WHEN HIS DAD DIED YOUNG , HE TOOK CARE OF HIS MOTHER AND YOUNGER BROTHERS AND SISTERS. FRANCISCO SERVED IN THE US ARMY DURING WWII AND RECORDS REVEAL THAT HE SENT HIS MILITARY PAY TO HIS MOTHER.HE WAS THE PROFOUND PRODUCT AND EXAMPLE OF THE "OLD GUARD" AND A MEMBER OF THIS NATION'S GREATEST GENERATION.GOD BLESSES AN INDIVIDUAL THAT THINKS OF OTHERS BEFORE ONESELF. GOD GIVES PROLONGED LIFE TO THOSE THAT HONOR THEIR FATHER AND MOTHER. THIS IS A TRUE COMMANDMENT OF GOD WITH A VIVID PROMISE. GOD ALLOWED FRANCISCO TO OUTLIVE ALL THOSE WHO OVERSHADOWED HIS MEEK AND HUMBLE PERSONA, BUT BEHIND THE FRIENDLY,COUNTRY LOVING, SILVER-HAIRED, CHERRY-FACED EXTERIOR, WAS A MAN THAT TRULY LOVED THE LORD WITH ALL OF HIS HEART, MIND AND SPIRIT. HE LOVED HIS FAMILY WITH EVERY BREATH.THIS WAS A FATHER THAT LABOURED ALL NIGHT AND ALL DAY TO PROVIDE FOR HIS FAMILY. HE STILL TOOK THE TIME TO BUILD US GO- GO CARTS IN THE SUMMER. HE TOOK US TO THE BEACHES. HE MADE THE TIME TO TAKE HIS WIFE TO TEACH HER BIBLE CLASS, HE TOOK US TO BEAR MOUNTAIN, HE TOOK TIME TO EMBRACE US, TO LOVE US, FOR WE WERE HIS TREASURE. MY FATHER WOULD WAKE UP EVERY MORNING AND KNELT BEFORE THE LORD TO INTERCEDE FOR HIS FAMILY. HE BEGAN PRAYING IN THE EARLY MORNING HOURS, THANKING THE ALMIGHTY FOR ANOTHER DAY OF VICTORY. THE EVENING HOURS WOULD FIND FRANCISCO, ONCE AGAIN , ON HIS KNEES PRAYING OUT LOUD FOR HIS FAMILY, FOR THAT WAS HIS CUSTOM.I WANT TO SAY TO MY BELOVED FATHER, DAD,YOU ALREADY KNOW HOW I FEEL ABOUT YOU. YOU WERE AN OUTSTANDING FATHER. I AM SO PROUD TO BE YOUR SON.I WANT YOU TO KNOW THAT MARIA AND I WILL ALWAYS BE GRATEFUL TO YOU FOR THE MANY YEARS THAT WE SHARED WITH YOU, FOR THE EXPERIENCE, THE HONOR AND HIGH PRIVILEGE OF CARING FOR AND SERVING YOU DURING THE LAST FIVE YEARS. WE SHARED PRECIOUS MOMENTS TOGETHER AND OUR LOVE AND APPRECIATION FOR YOU BURNS DEEP WITHIN OUR HEARTS. OUR TRUE COMFORT , AT THIS HOUR, IS IN THE REALIZATION THAT YOU FOUGHT THE GOOD FIGHT OF FAITH, THAT YOU NOW GO TO A BETTER RESTING PLACE AND THAT WE WILL SEE YOU ONCE AGAIN ON THAT GREAT MORNING AND WE WILL ALL REJOICE AND SING THE SONG OF THE REDEEMED. WE WILL DWELL IN THE HOUSE OF THE LORD FOREVER AND EVER, AMEN.

REFLEXIONES DE LA SINGOGA (2nd Parte)

Por Noel Serrano

Hay un lugar poderorso de luz, esperanza y refujio en medio de la negrura y tiniebla de la calle 125 en Harlem, Nueva York. antes, era un lugar central de entretenimiento, reuniones politicos, centros de bebidas y restaurantes publicos. En 1960, un nuevo vecino crecio su presencia y levanto una gran cruz, rodeado en azul y brillaba con esplendor. aquella cruz que brillaba en lo alto en medio de ladrillos, enlazados en la pared del templo. La cruz adornaba letras que indicaban: "Iglesia Pentecostal" La Iglesia recientemente se habia mudado de su lugar original en la Calle 109. En el segundo piso de este Santuario, se veia 5 Ventanas grandes y estaban adornadas con vidrio de color de azul , rojo y amarillo. El visual en las ventanas adornadas con un Cordero, Una Biblia , La Corona y la Cruz. La Iglesa tenia dos entradas con doble puertas y eran de madera fuerte. Al entrar por las puertas, habia una antesala grande. Habian 4 puertas de vidrio donde se entraba a la segunda antesala. Se llegaba 4 puertas solidas donde se entraba al bello Santuario, que decadas atras, se llamaba "El Salon Majestouso"En la primera semblancia, solamente hay un grupo de familias que entran al Santuario y comienzan a incarse en el altar mientras las luces estan puesto en bajo level. Hay una paz sublime que rodea en el Templo que hace un contraste con el ruido frenetico de Harlem. Las sirenas de los carros de policia y bomberos que ahora cruzan por la calle de 125 no puede penetrar en el templo donde los hermanos estan horando y preparando el lugar para un nuevo culto rendido al Senor. Los ruidos no pueden invadir a la paz , la meditacion profunda y la reverencia de la hora de horacion en aquella Gran Casa con su cruz encendida. Un grupo inmenso de familias comienzan a entrar en la Iglesia . En el santuario, los grandes candilles, ahora brillan con toda intensidad y el servicio comeinza con una horacion, una Escritura de la Palabra de Dios y luego, un Himno. En aquellos anos, el pueblo adoraba a Dios y cantaba sus himnos de alabanzas sentados en sus sillas. Usaban el Himnario de Gloria. Estos himnos describian el Gozo de la vida de un Cristiano. Himnos de Poder, Gozo y Triumfo con "El vino a mi corazon! y "No puede el mundo ser mi hogar!" la gran congregacion cantaba con fervor y gozo mientras se unian con sus familiares para rendirle a Dios una Alabanza de gratitud. Ellos demonstraban un gozo y una completa entrega a Cristo. Ellos celebraban una nueva vida de redencion. Muchas de estas familias tenian muchos problemas en la vida dura, pero ellos se entragaban totalmente al Seno.r En el Templo, se regocijaban con su Redentor. La congregacion, ahora se ponen de piez para cantar un alabanza favorita de aquellos anos. Es una alabanza que fue introducido por Rev RW Shambauch en sus Campanas de Avivamiento en La Sinagoga. La alabanza era "J-E-E-SUS!" Las hermanas danzaban en el Espiritu y retumbaban las panderetas con gran fervor. Las corbatas de los Hermanos volaban como banderas en medio de aquella gran alabanza. Cuando el Pastor, escuchaba esta Alabanza, El se levantaba del Trono en el Altar y con una mocion de sus manos, mandaba a la congregacion que se pusieran de piez. Esto era la costumbre de el Hno Berrios. El levantaba la congregacion cuando, en el Espiritu, se movia la presencia del Senor en una alabanza Especial. El hno Berrios brincaba en el Espiritu y la congregacion regocijaba junto a El. El hno Berrios se sonreia con gran gozo mientras el Pueblo cantaba: "JESUS! JESUS! Pasaron los anos y el Hno Berrios, siempre se acordaba de esa alabanza. El decia: "Vamos a ponernos de Pies, todos los Santos y cantar Jesus .El llamaba a el Hno Frankie: "Hno Frankie, ven y dirijenos con la alabanza...JE-E-SUS! El Hno Frankie, subia a la plataforma y comenzaba el Organista, Jaimi Pagan a tocar esa introducion incomparable y poderosa. el organo masivo con sus sonidos retumbantes y melodicos, llenaba el Gran santuario,No hay duda, ninguna, que esta congregacion se caracterizaba con un gran amor y temor a Dios y tambien un amor y lealtad a su projmo. Se amaban como una gran familia. Estaban todos vinculados como una gran famun equipo. En aquellos cultos, ellos celebraban con gozo y gratitud a Un Salvador que vive y reina. Cada uno de estos hermanos tenian luchas y batallas en la vida pero cuando entraban al Templo, ellos depositaban todo en las manos de Cristo y comenzaba a alabar a Dios con fervor. Habia una union familiar en aquella iglesia. La congregacion , ahora esta de piez y comienzan a cantar el coro famoso intitulado: "Jesus" . Esta Iglesia aun todavia es un fuego que todavia alumbra la negrura y todavia inspira los alrededores. Todos los pasan por esa calle, son muy conciente que en aquel Templo donde brilla una gran Cruz, aun celebran a nuestro Redentor.

EL PROGRESO DE LOS PREMIOS DE GALA 2009

La Fundación Gala estará reconociendo individuos sobresalientes en los campos de servicio público y promoviendo entendimiento y respeto mutuo entre los grupos diversos entre los reconocimientos del programa Gala, que son declarados a los miembros de la comunidad en este mes. El premio de Gala está entregado anualmente a dos miembros de la comunidad que se esfuerzan para establecer comunicación, promover igualdad y demostrar liderazgo en la familia y comunidad, una recien declaración de Gala dijo. El comite de Premio de Gala escoje un miembro que ha ejemplificado, mas allá, el entendimiento en la comunidad. De acuerdo a los criterios de la nominación de el Premio Gala, individuos deben de demostrar liderazgo contínuo en una o mas áreas: educacion, religion, derechos civiles, o provision de significo servicios sociales en la familia y comunidad en la cual sirven. " Este ano, el premio sera presentado en la reunion anual, (numero cuarenta) de el M.S.B. en la ciudad de Nueva York. La variedad de candidatos y nominaciones que recibimos es perteneciente a todas las categorias," declararon los oficiales de Gala. Los premiados seran anunciado y el premio otorgado en Nueva York o Nueva Jersey el 24 de diciembre, 2009 y mostrado en la red de Gala. Los Premios de Gala reconocen individuos que han demostrado una dedicacion al desarollamiento de poliza publica por medios de servicio y obligacion a las ideales y infundir principios de ambas familias y amistades, declaro recientemente, Gala. De acuerdo a la declaración, el Premio Gala fue creado por la Gala Foundation en 1986 para honrar la memoria y labores de todos los miembros leyendarios que han fallecido y recibido su recompensa en el cielo con nuestro Dios. Todos los ancianos pasados han recibido el prestigioso Premio Gala. "El enfoque del premio es reconocimiento de individuos que acompañan en similitudes como: Lucas Maldonado (1997), Felicita M. Serrano (1985), Francisco Serrano (1986), Nieves Bosch (1986), Hilda Bosch (1990), Maria Balsera (1995), y Victor Ortiz (1994), " dijo Noel Serrano, Director de la Gala Foundation. " Los Premios Gala reconoce a personas que han contribuido a nuestra organización de familia, siendo productivos y promoviendo una inspiración noble y positiva a nuestra causa." El añadió el compromiso de Gala a civilidad y al respeto de la dignidad de todos los que sirven como modelos para todos los miembros de Gala Foundation. Recipientes del premio han demostrado liderazgo e impactado la comunidad Gala ampliamente y manteniendo respeto por medios de debates publicos civiles y constructivos. El recipiente de este premio debe de actuar y trabajar en una manera consistente con la vida y logros de nuestros ancianos fallecido, fue declarado. El comite de selección esta compuesto de cinco individuos nombrado por Gala Foundation. El comite incluye un miembro o representante de las familias Maldonado, Serrano y Bosch, miembro de la junta Gala. El premio esta presentado cada año durante el encuentro de familia, en las navidades en el area de Nueva York. La presentación de este año se llevará acabo el 24 de Diciembre, 2009. --------------------

REFLECTIONS OF A LOVING FATHER

By Noel Serrano

Francisco Serrano, the beloved Patriarch of the Serrano family would have been 90 years old today. He was an Outstanding and unbelievably loving man with a heart of compassion and generosity. Francisco Serrano is now in heaven and he has gone to his reward. It is difficult to witness his, now, empty room and the little home that he graced for 21 years. Francisco Serrano had a great love of life and an infectious wit that lit up each party. I will take this special moment To turn my thoughts to Dad. It was the autumn of 2005 when his second wife, Maria Balsera quietly passed away. It was at that very moment when I saw a very vulnerable man that could not live alone. I remembered how he went through many changes when my mom had passed away 18 years earlier. I did not want that to happen to him all over again. I had to make a pivotal decision. I proposed in my heart to take care of this man that had taken of me for so many years.. These were his last years on earth and I wanted him to live in peace and tranquility. My late step-mother had entrusted him to me. She had signed all of the necessary legalities to ensure that her husband would live out the rest of his life in peace and security.Too many people had taken advantage of him and I was determined to not let that happen to him. Francisco Serrano was able to travel and enjoy his life. It was often hard for him because he wanted to keep doing the things that he enjoyed throughout his life. At 85 years old, he was still showing the resilience and the fast wit and charm, but i start noticing that he was beginning to show signs of dementia. At first I shielded him from that debility and cloaked him with his much deserved dignity. I started reading all books on the subject of Alzheimer's disease. It was great to be able to bond with him and enjoy all those trips that I made with him to allow him to enjoy holidays in Miami, Orlando, St.Augustine. I wanted to take him to his beloved Puerto Rico but his failing health was not permitting that particular type of travel. I spent alot of time thanking him for all he had done to shape my life. I Thank him for the home he gave us in Queens, New York. My father was a collector. He could not throw anything away. I remember when I was very young, My mother would ask him to clear out the garage of all of the accumulation of stuff that he would carefully store. He would agree reluctantly and quietly Begin to take all of the things out of the garage and place them in the station wagon. My brothers and I would help him. we enjoyed spending time with him because he was a very jolly and loving man to be with. He would have the station wagon filled to the max and there was only enough room for us to get in and join him on this unique journey. Dad would look at all his stuff in the station wagon and with his classic "Hay Bendito" he reluctantly hopped in the station wagon to throw away all of his supposedly prized items from the garage. Three hours would pass by and my dad would come back with all of the stuff and More new stuff on top of the station wagon and he would quietly place it all back in the garage. He would also fill some stuff in the basement without mom knowing about it. we would help him. This was an endless ritual, much to the chagrin of Felicita. Francisco Serrano was a hard worker and we were always grateful to him For all the things we had. when I think about my Dad, I think about the fleeting years Too quickly, gone for good. It seems like only yesterday. I’d go back if I could. It was a time when Dad was always there, No matter what the weather. I remember the many nights that he would pull out the sleds and let us slide in the frigid snow for what seemed hours. He would love to see us in the snow, having a great time.Francisco Serrano was Always strong when things went wrong .He held our lives together. He strived so hard from day to day And never once complained. Dad worked two jobs. One at night and one during the day. a family member once declared; "Panchito sleeps in on job and eats in the day job" That was only said in jest. My Dad had an enormous amount of energy in the early years and he would often get by with only a few hours sleep. With steady hands, he worked the land in our backyard during his very few hours of spare time. He was always planting or building something in the attic or the basement. He was non-stop and this is what kept him very healthy. He taught us what it meant to be a Serrano. He was a very humble man And remained in the shadows of his Bible Teaching wife for many years. He was her silent partner..He taught us that hard work pays off .You reap just what you sow . I remember the shop that he had in the basement. All of us would run to have him mend or repair a broken toy. I once tried to repair a lamp with scotch tape and he frowned at me and told me" Noel, you have to make certain that whatever you do, will stay permanent" Do things right the first time so that it will last!" I never forgot that advice. It was very poignent and it became a clarion call.He said that if you tend your crops Your field will overflow.My harvest has been bountiful. He taught me how to give In his firm and steadfast way. He taught me how to live. Dad dwells among the angels now. He left us much too soon. He glides across a golden field Above the harvest moon. I see him in the fields of grain. He rides upon the wind And when my path is beaten down, His wonder example lifts me up again.When we were just small children, Our Hero, Dad, was you. There was nothing you couldn't fix Or Find a way to do. You were so strong and perfect In our young adoring eyes. We knew no other dad could be So wonderful and wise. Although we see a lot of things, Much differently these days, You're still our shining hero In so many special ways, For whenever we're together, Dad, Our adoring eyes again look to your shining example. This man we're very proud of And we give our love to you. Happy Birthday, Dad!

EL ORIGEN DEL DIA PARA DAR GRACIAS A DIOS

Los peregrinos (Pilgrims) llegaron a Plymouth Rock el 11 de Diciembre de 1620. El primer Invierno fue muy duro para ellos. Pero el siguiente otoño, ellos obtuvieron una buena cosecha de las semillas que ellos plantaron. Decidieron celebrarlo con una gran cena, incluyendo a los indios que les habían ayudado a sobrevivir el primer año.
Los hombres se fueron a cazar, a conseguir carne para la cena. No se sabe a ciencia cierta si los pavos de la región, fueron parte de la cena, ya que ellos usaban el termino "pavo" para cualquier clase de ave silvestre
Otra clase de alimento que casi siempre tenemos para el Día de Acción de Gracias es el pastel de calabazas. Son muy pocas las posibilidades que ese alimento formara parte del menú de la primera celebración de Acción de Gracias. Las reservas de harina se habían usado, así que no había pan o pasteles de ninguna clase. Había suficiente cantidad de calabazas, por que ellas crecían en el campo y ellos las comían cocidas. Tampoco había leche, sidra, papas o mantequilla. No había vacas para producir leche y la papa recién descubierta, muchos aun creían que era venenosa.
La cena incluyó pescado, bayas silvestres, berros, langostas, fruta seca, maíz, almejas, venado y ciruelas.
El Día de Acción de Gracias no se celebraba todos los años. Inclusive no fue hasta Junio de 1676 que se celebró otro Día de Acción de Gracias. El Día de Acción de Gracias fue proclamado oficialmente por el presidente Lincoln en 1863, para ser celebrado el ultimo jueves del mes de Noviembre. En 1941 el Día de Acción de Gracias fue declarado oficialmente, por el Congreso de los Estados Unidos un día festivo, a celebrarse el cuarto jueves del mes de Noviembre.
Cuando celebre este año el Día de Acción de Gracias, hable acerca de los alimentos que preparó para las festividades y cómo estos se diferencian de los alimentos que hubo en la primera celebración del Día de Acción de Gracias.
Maíz
El cultivo del maíz fue muy importante para los Peregrinos y los nativos indígenas. Era el plato principal y se consumía en toda comida. Había muchas variedades de maíz - blanco, azul, amarillo y rojo.
Alguna cantidad de maíz se secaba para preservarlo y guardarlo como alimento para los meses de invierno. El maíz siempre se trillaba para hacer harina de maíz. La harina de maíz se podía usar para hacer pan de maíz, pudín de maíz, jarabe de maíz, o se podía mezclar con frijoles para preparar succotash (cocción de granos enteros de maíz)
Los Peregrinos no conocían el maíz antes de conocer a los indios.. Los indios les dieron a los Peregrinos semillas de maíz y les enseñaron como cultivar el maíz. Actualmente cultivamos mas hectáreas de maíz que cualquier otro grano.
Adivinanza: �Por qué el granjero ya no dice secretos en el campo de maíz?
Comemos maíz preparado de muchas diferentes maneras. La siguiente es una receta usando harina de maíz y granos de maíz.
Fácil Cacerola de Maíz
1 huevo1/4 taza de margarina1 lata de 8 3/4 onzas de granos de maíz1 lata de 8 3/4 onzas de maíz en crema1 paquete de 8 1/2 onzas de mezcla para pancitos (muffins) de maíz8 onzas de crema agria regular o baja en grasa
Precaliente el horno a 350�F.
Combine todos los ingredientes en una vasija mediana. Vacíelos dentro de un molde para hornear cuadrado de 8 pulgadas, rociado con aceite. Hornear a 350� F por 45 minutos o hasta que esté cocido.
Palomitas de maíz en bolas de melcocha (angelitos)
12 tazas de palomitas de maíz 1/4 de taza de mantequilla o margarina 1 bolsa (10 onzas) de angelitos (melcochas)
Ponga las palomitas de maíz (pop corn) en un tazón o cacerola y póngalas a un lado. Caliente en la estufa a fuego lento la mantequilla y las melcochas en una cacerola para salsa espesa. Ponga el fuego a baja temperatura. Revuelva constantemente hasta que se derrita la mezcla (mantequilla y melcochas) y se observe bien fina. Ahora, ponga las melcochas derretidas sobre las palomitas y mezcle cuidadosamente hasta que las palomitas estén bien cubiertas. Puede hacer figuras. (Ponga un poco de mantequilla en sus manos para que la mezcla no se pegue en sus manos.)