Saturday, December 11, 2010
Saturday, June 19, 2010
MY FATHER'S LEGACY

Zelda Fitzgerald once wrote, "Nobody has ever measured, even the poets, how much a heart can hold." Perhaps what Fitzgerald meant, but was too gentle to say, was that love has no relation to reason or logic. A parent's love, for example, exists only for the sake of love itself. This simple fact makes it the purest of all our endeavors.
This thought occurs to me as Father's Day approaches. Memories of my departed father, imbued with sadness, regret, love, and pride, are all a little more urgent during this time of year.
I can still recall with perfect vividness my father teaching me how to catch a football, or the firm grip of his hands as he hugged me after I won the 1965 Art Contest in Grade school. I remember feeling like a grownup as I trailed him across the sandy beaches of Rockaway, NY, trying to help out with various chores, or the abundance of joy in his face as I received my college degree. I often hear folks mutter ugly and fearful words about parenting. They think that the burdens of parenthood will prevent them from pursuing their own individual pleasures. They think the inability to live whimsical lives means the death of something precious. But upon having children, their perspective often changes, because one experiences the joy and fulfillment of creating another human being not with thoughts but with feeling. What thoughts, after all, can compare to what parents feel when their child takes his first step, or falls in love? A parent's love is not understood in a series of thoughts. It is simply and sublimely felt. It reminds us what it means to be alive.
This thought occurs to me as Father's Day approaches. Memories of my departed father, imbued with sadness, regret, love, and pride, are all a little more urgent during this time of year.
I can still recall with perfect vividness my father teaching me how to catch a football, or the firm grip of his hands as he hugged me after I won the 1965 Art Contest in Grade school. I remember feeling like a grownup as I trailed him across the sandy beaches of Rockaway, NY, trying to help out with various chores, or the abundance of joy in his face as I received my college degree. I often hear folks mutter ugly and fearful words about parenting. They think that the burdens of parenthood will prevent them from pursuing their own individual pleasures. They think the inability to live whimsical lives means the death of something precious. But upon having children, their perspective often changes, because one experiences the joy and fulfillment of creating another human being not with thoughts but with feeling. What thoughts, after all, can compare to what parents feel when their child takes his first step, or falls in love? A parent's love is not understood in a series of thoughts. It is simply and sublimely felt. It reminds us what it means to be alive.
I carry with me, as a source of rejuvenation, memories of my father's love, thoughtfulness, and even his kindly lash. I also recall, with horrible precision, the image of my father in the hospital--a patchwork of tubes snaking in and around his body. Even in this most desperate time, I believe he drew comfort from seeing some of himself reflected back in my loving gaze.
Certainly it made him proud that I chose to embrace the values that he taught me: personal responsibility, economic independence, thrift, a strong work ethic, an essential optimism that things will work out for the best, hope in the future and in each other, the value of education and a love of learning, ambition, enthusiasm, a healthy dose of pride, determination, and perseverance.I now realize that these are essential ingredients for success in all areas of life. When we embrace these timeless values, the walls between us fall, and other differences--skin color, background, and politics--become inconsequential. We see that we all want the same thing: joy for our families and ourselves. There is more uniting us than dividing us.My father understood that faith and family values comprised the foundation that helped give solidity to our lives. Those same beliefs are what ground me as I go about my life. Every day, I try to model my conduct on the example that my father provided. I thank him for teaching me right from wrong and instilling in me the ideals that have kept me searching and striving to stay on the right side of our Creator.Though the memories of my father may attain some greater definition during this time of year, the values he taught me remain constant. A Great Scholar once declared; "my soul is restless, O Lord, until it rests in Thee." I may not always have happiness in my life, yet I do have peace. When I am at peace, my soul is at rest in the Lord. If we all embrace the wisdom of family values and faith, the soul of our nation can also find rest.
Certainly it made him proud that I chose to embrace the values that he taught me: personal responsibility, economic independence, thrift, a strong work ethic, an essential optimism that things will work out for the best, hope in the future and in each other, the value of education and a love of learning, ambition, enthusiasm, a healthy dose of pride, determination, and perseverance.I now realize that these are essential ingredients for success in all areas of life. When we embrace these timeless values, the walls between us fall, and other differences--skin color, background, and politics--become inconsequential. We see that we all want the same thing: joy for our families and ourselves. There is more uniting us than dividing us.My father understood that faith and family values comprised the foundation that helped give solidity to our lives. Those same beliefs are what ground me as I go about my life. Every day, I try to model my conduct on the example that my father provided. I thank him for teaching me right from wrong and instilling in me the ideals that have kept me searching and striving to stay on the right side of our Creator.Though the memories of my father may attain some greater definition during this time of year, the values he taught me remain constant. A Great Scholar once declared; "my soul is restless, O Lord, until it rests in Thee." I may not always have happiness in my life, yet I do have peace. When I am at peace, my soul is at rest in the Lord. If we all embrace the wisdom of family values and faith, the soul of our nation can also find rest.
Thursday, April 8, 2010
PORTRAIT OF AN OUTSTANDING FATHER

By Noel Serrano
A year ago today,Francisco Serrano closed his eyes and embraced his reward. God had granted him 89 years and he lived every moment with an unbelievable joy and exuberance. He was the type of a rare breed of men that people wanted to be around him. He was cheerful, friendly and full of joy. As a young boy, he would stay very close to an old Missionary named Drury. This old, reverent man taught Panchito English and taught him how to confront life. His two Uncles Jose and Juan Cruz were also very influential in Francisco's life and upbringing. Francisco developed a quick wit and an amazing ability to tell stories that made one feel as if one was there. My Father never had much in life. He was raised by his Grandmother because his young mother Felicita was too busy taking care of herself, her husband and her large family. Francisco was raised in the hills of Adjuntas, Puerto Rico. His two uncles Jose and Juan were brought up together as brothers. Puerto Rico in the 1920s, were tough times. In the years ahead, the Great Depression would make this tiny island even more difficult for the families that struggled to survive. Francisco often spoke about a young Missionary named Mr Drury. He mentored the young Francisco and taught him English and about nobility, love of God and country. The young boy learned well and became a very responsible and devoted tutor. Mr Drury became very fond of young Francisco and helped him very much during these early years. There friendship was very similar to that of the two stars in the movie; the Karate kid. Francisco spoke to us about the many antics that he and his sister Mina use to do in between doing their daily chores. One day Panchito (as he was nick-named forever) gazed up at the big ducks flying about. This really impressed him. He went into the barn and saw the baby pigs and wondered out loud if they could fly too. One by one, Panchito threw them way up to the sky and they made a loud thump as they plunged to the ground. Some of those little pigs did not feel so well. When Panchito's grandparents came home and saw the sprawled pigs, they inquired; "What happened, Little Panchito was starry eyed and stood angelically quiet. His little sister Mina declared; "Pano, Pano, Bolla, Bolla," {fly, fly) The grand parents quickly learned what had happened. Panchito was whipped for this little undertaking. The ancestors of the Serranos originally came from Spain. By the turn of the century, many Spaniards migrated from their native land to settle on the island of Puerto Rico. many of these families moved to the little towns that were then, forming. Others settled in the hills of Adjuntas and Guaraguao, Ponce, where they would form little communities. They would live in Spanish-styled homes leading a simple yet hard-working existence with their families.
It was in the outskirts of the village of Adjuntas that Mr. and Mrs. Jeronimo Serrano lived Jeronimo and Felicita lived in a small framed house They were two young happy souls who were well known as Don Jeron and Fita by the people that lived close by. Jeron was a head Farmer, working hard in the nearby fields as a Supervisor. Fita was the daughter of Francisco and Juana Pabon Her father had died when she was a little girl. Fita's Mother, Juana (Dona Lula) re-married to a man by the name of Jose Cruz. Don Chepo and Lula had fraternal twins by the names of Jose and Juan.
In the year 1917, Fita gave birth to their first baby boy. He was named Monserrate, later known as Tato. Three years late, Fita was at her mother's house awaiting the birth of their second child. They had gone to don Chepo's house because of a raging storm that threatened the village. Chepo had a large sturdy house that could withstand any tropical storm that was to come. As the rain poured down from the dark cloudy skies of Ponce, Don Jeron and the others anxiously awaited the baby that was now due at any minute.
It was a dark, stormy evening on December 17th in the year 1919. The people of Adjuntas were all in a state of panic due to the terrible weather they were having. They were also terrified at the alarming news of a comet that was going to crash in the vicinity. All of a sudden, what was recorded as a comet, streaked across the skies of Ponce. There were no reports of it having crashed toward any part of the island. The Town dwellers were terrified at the rare sight but their terror soon turned into joy when they heard the news that Dona Fita had just given birth to a baby boy. He was named Francisco Serrano, later known as Panchito! Francisco Serrano received the American Theater Service Medal, the WW II Victory Medal and four Overseas Service Bars. The World War II Victory Medal is For service in the US Armed Forces between 07 June 1943 and 31 Jan 1946.Description: The bronze medal is 1 3/8 inches in width. On the front is a figure of Liberation standing full length with head turned to Dexter looking to the dawn of a new day, right foot resting on a war god’s helmet with the hilt of a broken sword in the right hand and the broken blade in the left hand, the inscription "WORLD WAR II" placed immediately below the center.
It was in the outskirts of the village of Adjuntas that Mr. and Mrs. Jeronimo Serrano lived Jeronimo and Felicita lived in a small framed house They were two young happy souls who were well known as Don Jeron and Fita by the people that lived close by. Jeron was a head Farmer, working hard in the nearby fields as a Supervisor. Fita was the daughter of Francisco and Juana Pabon Her father had died when she was a little girl. Fita's Mother, Juana (Dona Lula) re-married to a man by the name of Jose Cruz. Don Chepo and Lula had fraternal twins by the names of Jose and Juan.
In the year 1917, Fita gave birth to their first baby boy. He was named Monserrate, later known as Tato. Three years late, Fita was at her mother's house awaiting the birth of their second child. They had gone to don Chepo's house because of a raging storm that threatened the village. Chepo had a large sturdy house that could withstand any tropical storm that was to come. As the rain poured down from the dark cloudy skies of Ponce, Don Jeron and the others anxiously awaited the baby that was now due at any minute.
It was a dark, stormy evening on December 17th in the year 1919. The people of Adjuntas were all in a state of panic due to the terrible weather they were having. They were also terrified at the alarming news of a comet that was going to crash in the vicinity. All of a sudden, what was recorded as a comet, streaked across the skies of Ponce. There were no reports of it having crashed toward any part of the island. The Town dwellers were terrified at the rare sight but their terror soon turned into joy when they heard the news that Dona Fita had just given birth to a baby boy. He was named Francisco Serrano, later known as Panchito! Francisco Serrano received the American Theater Service Medal, the WW II Victory Medal and four Overseas Service Bars. The World War II Victory Medal is For service in the US Armed Forces between 07 June 1943 and 31 Jan 1946.Description: The bronze medal is 1 3/8 inches in width. On the front is a figure of Liberation standing full length with head turned to Dexter looking to the dawn of a new day, right foot resting on a war god’s helmet with the hilt of a broken sword in the right hand and the broken blade in the left hand, the inscription "WORLD WAR II" placed immediately below the center.
A EULOGY FOR A GIANT
LOSING A LOVED ONE IS ONE OF THE MOST DIFFICULT MOMENTS WE CAN GO THROUGH.NO WORDS CAN ADEQUATELY EXPRESS THE STRONG EMOTION, THE LOVE AND THE GREAT APPRECIATION THAT WE ALL HAVE FOR THE MAN WHOM WE HONOR AND SEND HIM TO HIS REST TODAY..MY FATHER, FRANCISCO SERRANO WAS BORN IN PONCE, PUERTO RICO ON DECEMBER 17, 1919. HE WAS THE PRODUCT OF A LARGE AND CLOSE KNIT FAMILY. HE WAS A MAN THAT SEEMED TO HAVE DISCOVERED "THE FOUNTAIN OF YOUTH" THE MANY YEARS OF TOIL AND SLEEPLESS NIGHTS WAS NEVER REVEALED ON HIS GLOWING COUNTENANCE. THERE ARE MANY WHO BEAR THE SCARS OF A LONG AND CRUEL LIFE, EVEN AT AN EARLY AGE, BUT PANCHITO, AS HE WAS AFFECTIONATELY CALLED BY HIS FRIENDS AND FAMILY, BORE NO SEMBLANCE OF A LONG AND TWILIGHT STRUGGLE, FOR GOD BLESSED HIM WITH A LONG AND ACTIVE LIFE. IN THE MIDST OF CRISES , CHURCH STRUGGLES, AND FAMILY TRAGEDIES. FRANCISCO SERRANO WAS A VERY FRIENDLY AND OUTGOING MAN . HE EMBRACED LIFE TO THE FULLEST , EVEN IN THE MIDST OF HIS FINAL MOMENTS.MY DAD HAD A RICH HISTORY OF CELEBRATED ANTICS IN HIS EARLY CHILDHOOD THAT REVEALED A VERY HAPPY PERSONALITY THAT EMERGED FROM A HUMBLE UPBRINGING.. HE WAS ADMIRED BY HIS YOUNGER SISTERS WHO EMULATED HIM FROM HIS VERY YOUTH.DAD WOULD ALWAYS TELL US THE STORY OF THE TIME WHEN HE WAS AT HIS GRANDPARENT'S FARM, WHEN HE ONCE GAZED UP AT THE HEAVENS AND SAW THE LARGE BIRDS FLYING HIGH ABOVE THE MOUNTAINS OF ADJUNTAS. HE THOUGHT TO HIMSELF "I WONDER IF I COULD TEACH THESE LITTLE BABY PIGS TO FLY HIGH LIKE THOSE BIRDS " MY FATHER, AS A CHUBBY, LITTLE KID WADDLED TO THE NEARBY BARN AND TOOK THE LITTLE PIGS AND STARTED TO THROW THEM UP IN THE AIR. FRANCISCO WAS ACCOMPANIED BY HIS YOUNGER SISTER MINA, WHO SMILED IN CURIOUS GLEE, AS SHE SAW HER BROTHER ATTEMPTING TO GIVE THESE LITTLE PIGS, FLYING LESSONS. THESE POOR LITTLE PIGS WOULD SWOOP UP AND SPLASH ON THE SOFT GRASS. DAD'S GRANDFATHER CAME TO THE FIELD IN THE EVENING HOURS AND FOUND HIS LITTLE PIGLETS SPLATTERED THROUGHOUT. UNDERSTANDABLY,SOME OF THE PIGS WERE NOT FEELING SO WELL. THE GRANDFATHER CRIED OUT,"WHAT HAPPENED HERE"! "WHO DID THIS? LITTLE MINA CAME RUNNING TO HER GRANDFATHER AND DECLARED..…”.PANO, PANO, VOLLA, VOLLA" MY FATHER ALWAYS RECALLED THIS MOMENT WITH A HEARTY LAUGH, THAT WAS IN HIS NATURE. OUR FAMILY ALWAYS ADMIRED HIS WIT, HIS CHARM AND HIS ENDLESS STORIES OF HIS EARLY CHILDHOOD.. FRANCISCO SERRANO ALWAYS ATTEMPTED TO LIVE HIS LIFE FREE FROM ANXIETY OR STRESS. HE HAD BEEN THROUGH SO MUCH IN HIS LONG AND OFTEN TRAGIC LIFE. HE HAD WITNESSED AND SURVIVED SEVERAL PASSINGS WITHIN HIS LARGE FAMILY. GOD BLESSED OUR BELOVED FATHER WITH LONGEVITY OF LIFE. HE LIVED A STEADFAST AND FAITHFUL LIFE IN THE SERVICE OF THE LORD. FRANCISCO SERRANO WAS TAUGHT TO HONOR HIS FATHER AND MOTHER. WHEN HIS DAD DIED YOUNG , HE TOOK CARE OF HIS MOTHER AND YOUNGER BROTHERS AND SISTERS. FRANCISCO SERVED IN THE US ARMY DURING WWII AND RECORDS REVEAL THAT HE SENT HIS MILITARY PAY TO HIS MOTHER.HE WAS THE PROFOUND PRODUCT AND EXAMPLE OF THE "OLD GUARD" AND A MEMBER OF THIS NATION'S GREATEST GENERATION.GOD BLESSES AN INDIVIDUAL THAT THINKS OF OTHERS BEFORE ONESELF. GOD GIVES PROLONGED LIFE TO THOSE THAT HONOR THEIR FATHER AND MOTHER. THIS IS A TRUE COMMANDMENT OF GOD WITH A VIVID PROMISE. GOD ALLOWED FRANCISCO TO OUTLIVE ALL THOSE WHO OVERSHADOWED HIS MEEK AND HUMBLE PERSONA, BUT BEHIND THE FRIENDLY,COUNTRY LOVING, SILVER-HAIRED, CHERRY-FACED EXTERIOR, WAS A MAN THAT TRULY LOVED THE LORD WITH ALL OF HIS HEART, MIND AND SPIRIT. HE LOVED HIS FAMILY WITH EVERY BREATH.THIS WAS A FATHER THAT LABOURED ALL NIGHT AND ALL DAY TO PROVIDE FOR HIS FAMILY. HE STILL TOOK THE TIME TO BUILD US GO- GO CARTS IN THE SUMMER. HE TOOK US TO THE BEACHES. HE MADE THE TIME TO TAKE HIS WIFE TO TEACH HER BIBLE CLASS, HE TOOK US TO BEAR MOUNTAIN, HE TOOK TIME TO EMBRACE US, TO LOVE US, FOR WE WERE HIS TREASURE. MY FATHER WOULD WAKE UP EVERY MORNING AND KNELT BEFORE THE LORD TO INTERCEDE FOR HIS FAMILY. HE BEGAN PRAYING IN THE EARLY MORNING HOURS, THANKING THE ALMIGHTY FOR ANOTHER DAY OF VICTORY. THE EVENING HOURS WOULD FIND FRANCISCO, ONCE AGAIN , ON HIS KNEES PRAYING OUT LOUD FOR HIS FAMILY, FOR THAT WAS HIS CUSTOM.I WANT TO SAY TO MY BELOVED FATHER, DAD,YOU ALREADY KNOW HOW I FEEL ABOUT YOU. YOU WERE AN OUTSTANDING FATHER. I AM SO PROUD TO BE YOUR SON.I WANT YOU TO KNOW THAT MARIA AND I WILL ALWAYS BE GRATEFUL TO YOU FOR THE MANY YEARS THAT WE SHARED WITH YOU, FOR THE EXPERIENCE, THE HONOR AND HIGH PRIVILEGE OF CARING FOR AND SERVING YOU DURING THE LAST FIVE YEARS. WE SHARED PRECIOUS MOMENTS TOGETHER AND OUR LOVE AND APPRECIATION FOR YOU BURNS DEEP WITHIN OUR HEARTS. OUR TRUE COMFORT , AT THIS HOUR, IS IN THE REALIZATION THAT YOU FOUGHT THE GOOD FIGHT OF FAITH, THAT YOU NOW GO TO A BETTER RESTING PLACE AND THAT WE WILL SEE YOU ONCE AGAIN ON THAT GREAT MORNING AND WE WILL ALL REJOICE AND SING THE SONG OF THE REDEEMED. WE WILL DWELL IN THE HOUSE OF THE LORD FOREVER AND EVER, AMEN.
Sunday, March 28, 2010
REFLEXIONES DE LA SINGOGA (2nd Parte)

Por Noel Serrano
Hay un lugar poderorso de luz, esperanza y refujio en medio de la negrura y tiniebla de la calle 125 en Harlem, Nueva York. antes, era un lugar central de entretenimiento, reuniones politicos, centros de bebidas y restaurantes publicos. En 1960, un nuevo vecino crecio su presencia y levanto una gran cruz, rodeado en azul y brillaba con esplendor. aquella cruz que brillaba en lo alto en medio de ladrillos, enlazados en la pared del templo. La cruz adornaba letras que indicaban: "Iglesia Pentecostal" La Iglesia recientemente se habia mudado de su lugar original en la Calle 109. En el segundo piso de este Santuario, se veia 5 Ventanas grandes y estaban adornadas con vidrio de color de azul , rojo y amarillo. El visual en las ventanas adornadas con un Cordero, Una Biblia , La Corona y la Cruz. La Iglesa tenia dos entradas con doble puertas y eran de madera fuerte. Al entrar por las puertas, habia una antesala grande. Habian 4 puertas de vidrio donde se entraba a la segunda antesala. Se llegaba 4 puertas solidas donde se entraba al bello Santuario, que decadas atras, se llamaba "El Salon Majestouso"En la primera semblancia, solamente hay un grupo de familias que entran al Santuario y comienzan a incarse en el altar mientras las luces estan puesto en bajo level. Hay una paz sublime que rodea en el Templo que hace un contraste con el ruido frenetico de Harlem. Las sirenas de los carros de policia y bomberos que ahora cruzan por la calle de 125 no puede penetrar en el templo donde los hermanos estan horando y preparando el lugar para un nuevo culto rendido al Senor. Los ruidos no pueden invadir a la paz , la meditacion profunda y la reverencia de la hora de horacion en aquella Gran Casa con su cruz encendida. Un grupo inmenso de familias comienzan a entrar en la Iglesia . En el santuario, los grandes candilles, ahora brillan con toda intensidad y el servicio comeinza con una horacion, una Escritura de la Palabra de Dios y luego, un Himno. En aquellos anos, el pueblo adoraba a Dios y cantaba sus himnos de alabanzas sentados en sus sillas. Usaban el Himnario de Gloria. Estos himnos describian el Gozo de la vida de un Cristiano. Himnos de Poder, Gozo y Triumfo con "El vino a mi corazon! y "No puede el mundo ser mi hogar!" la gran congregacion cantaba con fervor y gozo mientras se unian con sus familiares para rendirle a Dios una Alabanza de gratitud. Ellos demonstraban un gozo y una completa entrega a Cristo. Ellos celebraban una nueva vida de redencion. Muchas de estas familias tenian muchos problemas en la vida dura, pero ellos se entragaban totalmente al Seno.r En el Templo, se regocijaban con su Redentor. La congregacion, ahora se ponen de piez para cantar un alabanza favorita de aquellos anos. Es una alabanza que fue introducido por Rev RW Shambauch en sus Campanas de Avivamiento en La Sinagoga. La alabanza era "J-E-E-SUS!" Las hermanas danzaban en el Espiritu y retumbaban las panderetas con gran fervor. Las corbatas de los Hermanos volaban como banderas en medio de aquella gran alabanza. Cuando el Pastor, escuchaba esta Alabanza, El se levantaba del Trono en el Altar y con una mocion de sus manos, mandaba a la congregacion que se pusieran de piez. Esto era la costumbre de el Hno Berrios. El levantaba la congregacion cuando, en el Espiritu, se movia la presencia del Senor en una alabanza Especial. El hno Berrios brincaba en el Espiritu y la congregacion regocijaba junto a El. El hno Berrios se sonreia con gran gozo mientras el Pueblo cantaba: "JESUS! JESUS! Pasaron los anos y el Hno Berrios, siempre se acordaba de esa alabanza. El decia: "Vamos a ponernos de Pies, todos los Santos y cantar Jesus .El llamaba a el Hno Frankie: "Hno Frankie, ven y dirijenos con la alabanza...JE-E-SUS! El Hno Frankie, subia a la plataforma y comenzaba el Organista, Jaimi Pagan a tocar esa introducion incomparable y poderosa. el organo masivo con sus sonidos retumbantes y melodicos, llenaba el Gran santuario,No hay duda, ninguna, que esta congregacion se caracterizaba con un gran amor y temor a Dios y tambien un amor y lealtad a su projmo. Se amaban como una gran familia. Estaban todos vinculados como una gran famun equipo. En aquellos cultos, ellos celebraban con gozo y gratitud a Un Salvador que vive y reina. Cada uno de estos hermanos tenian luchas y batallas en la vida pero cuando entraban al Templo, ellos depositaban todo en las manos de Cristo y comenzaba a alabar a Dios con fervor. Habia una union familiar en aquella iglesia. La congregacion , ahora esta de piez y comienzan a cantar el coro famoso intitulado: "Jesus" . Esta Iglesia aun todavia es un fuego que todavia alumbra la negrura y todavia inspira los alrededores. Todos los pasan por esa calle, son muy conciente que en aquel Templo donde brilla una gran Cruz, aun celebran a nuestro Redentor.
Sunday, December 20, 2009
EL PROGRESO DE LOS PREMIOS DE GALA 2009

La Fundación Gala estará reconociendo individuos sobresalientes en los campos de servicio público y promoviendo entendimiento y respeto mutuo entre los grupos diversos entre los reconocimientos del programa Gala, que son declarados a los miembros de la comunidad en este mes. El premio de Gala está entregado anualmente a dos miembros de la comunidad que se esfuerzan para establecer comunicación, promover igualdad y demostrar liderazgo en la familia y comunidad, una recien declaración de Gala dijo. El comite de Premio de Gala escoje un miembro que ha ejemplificado, mas allá, el entendimiento en la comunidad. De acuerdo a los criterios de la nominación de el Premio Gala, individuos deben de demostrar liderazgo contínuo en una o mas áreas: educacion, religion, derechos civiles, o provision de significo servicios sociales en la familia y comunidad en la cual sirven. " Este ano, el premio sera presentado en la reunion anual, (numero cuarenta) de el M.S.B. en la ciudad de Nueva York. La variedad de candidatos y nominaciones que recibimos es perteneciente a todas las categorias," declararon los oficiales de Gala. Los premiados seran anunciado y el premio otorgado en Nueva York o Nueva Jersey el 24 de diciembre, 2009 y mostrado en la red de Gala. Los Premios de Gala reconocen individuos que han demostrado una dedicacion al desarollamiento de poliza publica por medios de servicio y obligacion a las ideales y infundir principios de ambas familias y amistades, declaro recientemente, Gala. De acuerdo a la declaración, el Premio Gala fue creado por la Gala Foundation en 1986 para honrar la memoria y labores de todos los miembros leyendarios que han fallecido y recibido su recompensa en el cielo con nuestro Dios. Todos los ancianos pasados han recibido el prestigioso Premio Gala. "El enfoque del premio es reconocimiento de individuos que acompañan en similitudes como: Lucas Maldonado (1997), Felicita M. Serrano (1985), Francisco Serrano (1986), Nieves Bosch (1986), Hilda Bosch (1990), Maria Balsera (1995), y Victor Ortiz (1994), " dijo Noel Serrano, Director de la Gala Foundation. " Los Premios Gala reconoce a personas que han contribuido a nuestra organización de familia, siendo productivos y promoviendo una inspiración noble y positiva a nuestra causa." El añadió el compromiso de Gala a civilidad y al respeto de la dignidad de todos los que sirven como modelos para todos los miembros de Gala Foundation. Recipientes del premio han demostrado liderazgo e impactado la comunidad Gala ampliamente y manteniendo respeto por medios de debates publicos civiles y constructivos. El recipiente de este premio debe de actuar y trabajar en una manera consistente con la vida y logros de nuestros ancianos fallecido, fue declarado. El comite de selección esta compuesto de cinco individuos nombrado por Gala Foundation. El comite incluye un miembro o representante de las familias Maldonado, Serrano y Bosch, miembro de la junta Gala. El premio esta presentado cada año durante el encuentro de familia, en las navidades en el area de Nueva York. La presentación de este año se llevará acabo el 24 de Diciembre, 2009. --------------------
Saturday, December 12, 2009
REFLECTIONS OF A LOVING FATHER
By Noel Serrano


Francisco Serrano, the beloved Patriarch of the Serrano family would have been 90 years old today. He was an Outstanding and unbelievably loving man with a heart of compassion and generosity. Francisco Serrano is now in heaven and he has gone to his reward. It is difficult to witness his, now, empty room and the little home that he graced for 21 years. Francisco Serrano had a great love of life and an infectious wit that lit up each party. I will take this special moment To turn my thoughts to Dad. It was the autumn of 2005 when his second wife, Maria Balsera quietly passed away. It was at that very moment when I saw a very vulnerable man that could not live alone. I remembered how he went through many changes when my mom had passed away 18 years earlier. I did not want that to happen to him all over again. I had to make a pivotal decision. I proposed in my heart to take care of this man that had taken of me for so many years.. These were his last years on earth and I wanted him to live in peace and tranquility. My late step-mother had entrusted him to me. She had signed all of the necessary legalities to ensure that her husband would live out the rest of his life in peace and security.Too many people had taken advantage of him and I was determined to not let that happen to him. Francisco Serrano was able to travel and enjoy his life. It was often hard for him because he wanted to keep doing the things that he enjoyed throughout his life. At 85 years old, he was still showing the resilience and the fast wit and charm, but i start noticing that he was beginning to show signs of dementia. At first I shielded him from that debility and cloaked him with his much deserved dignity. I started reading all books on the subject of Alzheimer's disease. It was great to be able to bond with him and enjoy all those trips that I made with him to allow him to enjoy holidays in Miami, Orlando, St.Augustine. I wanted to take him to his beloved Puerto Rico but his failing health was not permitting that particular type of travel. I spent alot of time thanking him for all he had done to shape my life. I Thank him for the home he gave us in Queens, New York. My father was a collector. He could not throw anything away. I remember when I was very young, My mother would ask him to clear out the garage of all of the accumulation of stuff that he would carefully store. He would agree reluctantly and quietly Begin to take all of the things out of the garage and place them in the station wagon. My brothers and I would help him. we enjoyed spending time with him because he was a very jolly and loving man to be with. He would have the station wagon filled to the max and there was only enough room for us to get in and join him on this unique journey. Dad would look at all his stuff in the station wagon and with his classic "Hay Bendito" he reluctantly hopped in the station wagon to throw away all of his supposedly prized items from the garage. Three hours would pass by and my dad would come back with all of the stuff and More new stuff on top of the station wagon and he would quietly place it all back in the garage. He would also fill some stuff in the basement without mom knowing about it. we would help him. This was an endless ritual, much to the chagrin of Felicita. Francisco Serrano was a hard worker and we were always grateful to him For all the things we had. when I think about my Dad, I think about the fleeting years Too quickly, gone for good. It seems like only yesterday. I’d go back if I could. It was a time when Dad was always there, No matter what the weather. I remember the many nights that he would pull out the sleds and let us slide in the frigid snow for what seemed hours. He would love to see us in the snow, having a great time.Francisco Serrano was Always strong when things went wrong .He held our lives together. He strived so hard from day to day And never once complained. Dad worked two jobs. One at night and one during the day. a family member once declared; "Panchito sleeps in on job and eats in the day job" That was only said in jest. My Dad had an enormous amount of energy in the early years and he would often get by with only a few hours sleep. With steady hands, he worked the land in our backyard during his very few hours of spare time. He was always planting or building something in the attic or the basement. He was non-stop and this is what kept him very healthy. He taught us what it meant to be a Serrano. He was a very humble man And remained in the shadows of his Bible Teaching wife for many years. He was her silent partner..He taught us that hard work pays off .You reap just what you sow . I remember the shop that he had in the basement. All of us would run to have him mend or repair a broken toy. I once tried to repair a lamp with scotch tape and he frowned at me and told me" Noel, you have to make certain that whatever you do, will stay permanent" Do things right the first time so that it will last!" I never forgot that advice. It was very poignent and it became a clarion call.He said that if you tend your crops Your field will overflow.My harvest has been bountiful. He taught me how to give In his firm and steadfast way. He taught me how to live. Dad dwells among the angels now. He left us much too soon. He glides across a golden field Above the harvest moon. I see him in the fields of grain. He rides upon the wind And when my path is beaten down, His wonder example lifts me up again.When we were just small children, Our Hero, Dad, was you. There was nothing you couldn't fix Or Find a way to do. You were so strong and perfect In our young adoring eyes. We knew no other dad could be So wonderful and wise. Although we see a lot of things, Much differently these days, You're still our shining hero In so many special ways, For whenever we're together, Dad, Our adoring eyes again look to your shining example. This man we're very proud of And we give our love to you. Happy Birthday, Dad!
Friday, November 20, 2009
EL ORIGEN DEL DIA PARA DAR GRACIAS A DIOS

Los peregrinos (Pilgrims) llegaron a Plymouth Rock el 11 de Diciembre de 1620. El primer Invierno fue muy duro para ellos. Pero el siguiente otoño, ellos obtuvieron una buena cosecha de las semillas que ellos plantaron. Decidieron celebrarlo con una gran cena, incluyendo a los indios que les habían ayudado a sobrevivir el primer año.
Los hombres se fueron a cazar, a conseguir carne para la cena. No se sabe a ciencia cierta si los pavos de la región, fueron parte de la cena, ya que ellos usaban el termino "pavo" para cualquier clase de ave silvestre
Otra clase de alimento que casi siempre tenemos para el Día de Acción de Gracias es el pastel de calabazas. Son muy pocas las posibilidades que ese alimento formara parte del menú de la primera celebración de Acción de Gracias. Las reservas de harina se habían usado, así que no había pan o pasteles de ninguna clase. Había suficiente cantidad de calabazas, por que ellas crecían en el campo y ellos las comían cocidas. Tampoco había leche, sidra, papas o mantequilla. No había vacas para producir leche y la papa recién descubierta, muchos aun creían que era venenosa.
La cena incluyó pescado, bayas silvestres, berros, langostas, fruta seca, maíz, almejas, venado y ciruelas.
El Día de Acción de Gracias no se celebraba todos los años. Inclusive no fue hasta Junio de 1676 que se celebró otro Día de Acción de Gracias. El Día de Acción de Gracias fue proclamado oficialmente por el presidente Lincoln en 1863, para ser celebrado el ultimo jueves del mes de Noviembre. En 1941 el Día de Acción de Gracias fue declarado oficialmente, por el Congreso de los Estados Unidos un día festivo, a celebrarse el cuarto jueves del mes de Noviembre.
Cuando celebre este año el Día de Acción de Gracias, hable acerca de los alimentos que preparó para las festividades y cómo estos se diferencian de los alimentos que hubo en la primera celebración del Día de Acción de Gracias.
Maíz
El cultivo del maíz fue muy importante para los Peregrinos y los nativos indígenas. Era el plato principal y se consumía en toda comida. Había muchas variedades de maíz - blanco, azul, amarillo y rojo.
Alguna cantidad de maíz se secaba para preservarlo y guardarlo como alimento para los meses de invierno. El maíz siempre se trillaba para hacer harina de maíz. La harina de maíz se podía usar para hacer pan de maíz, pudín de maíz, jarabe de maíz, o se podía mezclar con frijoles para preparar succotash (cocción de granos enteros de maíz)
Los Peregrinos no conocían el maíz antes de conocer a los indios.. Los indios les dieron a los Peregrinos semillas de maíz y les enseñaron como cultivar el maíz. Actualmente cultivamos mas hectáreas de maíz que cualquier otro grano.
Adivinanza: �Por qué el granjero ya no dice secretos en el campo de maíz?
Comemos maíz preparado de muchas diferentes maneras. La siguiente es una receta usando harina de maíz y granos de maíz.
Fácil Cacerola de Maíz
1 huevo1/4 taza de margarina1 lata de 8 3/4 onzas de granos de maíz1 lata de 8 3/4 onzas de maíz en crema1 paquete de 8 1/2 onzas de mezcla para pancitos (muffins) de maíz8 onzas de crema agria regular o baja en grasa
Precaliente el horno a 350�F.
Combine todos los ingredientes en una vasija mediana. Vacíelos dentro de un molde para hornear cuadrado de 8 pulgadas, rociado con aceite. Hornear a 350� F por 45 minutos o hasta que esté cocido.
Palomitas de maíz en bolas de melcocha (angelitos)
12 tazas de palomitas de maíz 1/4 de taza de mantequilla o margarina 1 bolsa (10 onzas) de angelitos (melcochas)
Ponga las palomitas de maíz (pop corn) en un tazón o cacerola y póngalas a un lado. Caliente en la estufa a fuego lento la mantequilla y las melcochas en una cacerola para salsa espesa. Ponga el fuego a baja temperatura. Revuelva constantemente hasta que se derrita la mezcla (mantequilla y melcochas) y se observe bien fina. Ahora, ponga las melcochas derretidas sobre las palomitas y mezcle cuidadosamente hasta que las palomitas estén bien cubiertas. Puede hacer figuras. (Ponga un poco de mantequilla en sus manos para que la mezcla no se pegue en sus manos.)
Los hombres se fueron a cazar, a conseguir carne para la cena. No se sabe a ciencia cierta si los pavos de la región, fueron parte de la cena, ya que ellos usaban el termino "pavo" para cualquier clase de ave silvestre
Otra clase de alimento que casi siempre tenemos para el Día de Acción de Gracias es el pastel de calabazas. Son muy pocas las posibilidades que ese alimento formara parte del menú de la primera celebración de Acción de Gracias. Las reservas de harina se habían usado, así que no había pan o pasteles de ninguna clase. Había suficiente cantidad de calabazas, por que ellas crecían en el campo y ellos las comían cocidas. Tampoco había leche, sidra, papas o mantequilla. No había vacas para producir leche y la papa recién descubierta, muchos aun creían que era venenosa.
La cena incluyó pescado, bayas silvestres, berros, langostas, fruta seca, maíz, almejas, venado y ciruelas.
El Día de Acción de Gracias no se celebraba todos los años. Inclusive no fue hasta Junio de 1676 que se celebró otro Día de Acción de Gracias. El Día de Acción de Gracias fue proclamado oficialmente por el presidente Lincoln en 1863, para ser celebrado el ultimo jueves del mes de Noviembre. En 1941 el Día de Acción de Gracias fue declarado oficialmente, por el Congreso de los Estados Unidos un día festivo, a celebrarse el cuarto jueves del mes de Noviembre.
Cuando celebre este año el Día de Acción de Gracias, hable acerca de los alimentos que preparó para las festividades y cómo estos se diferencian de los alimentos que hubo en la primera celebración del Día de Acción de Gracias.
Maíz
El cultivo del maíz fue muy importante para los Peregrinos y los nativos indígenas. Era el plato principal y se consumía en toda comida. Había muchas variedades de maíz - blanco, azul, amarillo y rojo.
Alguna cantidad de maíz se secaba para preservarlo y guardarlo como alimento para los meses de invierno. El maíz siempre se trillaba para hacer harina de maíz. La harina de maíz se podía usar para hacer pan de maíz, pudín de maíz, jarabe de maíz, o se podía mezclar con frijoles para preparar succotash (cocción de granos enteros de maíz)
Los Peregrinos no conocían el maíz antes de conocer a los indios.. Los indios les dieron a los Peregrinos semillas de maíz y les enseñaron como cultivar el maíz. Actualmente cultivamos mas hectáreas de maíz que cualquier otro grano.
Adivinanza: �Por qué el granjero ya no dice secretos en el campo de maíz?
Comemos maíz preparado de muchas diferentes maneras. La siguiente es una receta usando harina de maíz y granos de maíz.
Fácil Cacerola de Maíz
1 huevo1/4 taza de margarina1 lata de 8 3/4 onzas de granos de maíz1 lata de 8 3/4 onzas de maíz en crema1 paquete de 8 1/2 onzas de mezcla para pancitos (muffins) de maíz8 onzas de crema agria regular o baja en grasa
Precaliente el horno a 350�F.
Combine todos los ingredientes en una vasija mediana. Vacíelos dentro de un molde para hornear cuadrado de 8 pulgadas, rociado con aceite. Hornear a 350� F por 45 minutos o hasta que esté cocido.
Palomitas de maíz en bolas de melcocha (angelitos)
12 tazas de palomitas de maíz 1/4 de taza de mantequilla o margarina 1 bolsa (10 onzas) de angelitos (melcochas)
Ponga las palomitas de maíz (pop corn) en un tazón o cacerola y póngalas a un lado. Caliente en la estufa a fuego lento la mantequilla y las melcochas en una cacerola para salsa espesa. Ponga el fuego a baja temperatura. Revuelva constantemente hasta que se derrita la mezcla (mantequilla y melcochas) y se observe bien fina. Ahora, ponga las melcochas derretidas sobre las palomitas y mezcle cuidadosamente hasta que las palomitas estén bien cubiertas. Puede hacer figuras. (Ponga un poco de mantequilla en sus manos para que la mezcla no se pegue en sus manos.)
Thursday, November 12, 2009
Tuesday, October 20, 2009
Y ENTRARA EL REY DE GLORIA! UN VISUAL DEL SALMO 24

«Un salmo de David». Por el título sólo conocemos quién fue el autor, pero esto, en si, ya es interesante y nos lleva a observar las maravillosas operaciones del Espíritu sobre la mente del dulce cantor de Israel, capacitándole para tocar la cuerda dolorida del Salmo 22, derramar las notas suaves de paz del Salmo 23 y, aquí, emitir acordes majestuosos y triunfantes. Podemos cantar y hacer todas las cosas cuando el Señor nos fortalece.Este himno sagrado fue probablemente escrito para ser cantado cuando el arca del pacto fue trasladada desde la casa de Obed-edom para permanecer tras las cortinas del monte de Sión. Lo llamaremos «El Canto del Ascenso». Este Salmo va emparejado con el Salmo 50. C. H. S.No sé lo que otros piensan sobre este punto, ni pretendo describirlo, pero por mi parte no creo que nadie haya oído ni visto algo tan grande, tan solemne y tan celestial a este lado de las puertas del cielo. Patrick DelanyVers. 1. De Jehová es la tierra y cuanto hay en ella; el mundo y los que en él habitan. ¡Qué diferente es esto de las burdas nociones que tenían de Dios los judíos en los tiempos de nuestro Salvador! Los judíos decían: «La tierra santa es de Dios, y la simiente de Abraham es su único pueblo»; pero su gran Monarca hacía mucho tiempo que les había enseñado: «La tierra es de Jehová, y cuanto hay en ella.» Todo el ancho mundo es reclamado por Jehová, «y los que habitan en él» son declarados sus súbditos.Cuando consideramos el fanatismo del pueblo judío al tiempo de Cristo y su indignación contra nuestro Señor porque dijo que había muchas viudas en Israel, pero a ninguna de ellas fue enviado el profeta excepto a la viuda de Sarepta, y que había muchos leprosos en Israel, pero ninguno de ellos fue curado excepto Naamán el sirio...Cuando recordamos también que se airaron al mencionar Pablo que había sido enviado a los gentiles, nos asombramos que hubieran permanecido en esta ceguera y, con todo, cantaran este Salmo, que muestra claramente que Dios no es el Dios de los judíos solamente, sino también el de los gentiles.¡Qué reprensión es también para los que hablan de los negros y otras razas como si fueran inferiores y el Dios del cielo no se preocupa de ellas! Si un hombre es un hombre, el Señor lo reclama, y el que se atreva a considerarlo como una mercancía, ¡ay de él! El más humilde de los hombres es un habitante del mundo, y por tanto pertenece a Jehová. Jesucristo ha puesto fin al exclusivismo nacionalista. Ya no hay bárbaros, escitas, siervos ni libres, sino que todos somos uno en Cristo Jesús.El hombre vive sobre «la tierra» y divide su suelo entre sus reyes y autócratas; pero la tierra no es del hombre; él no es sino un ocupante, uno que la arrienda en forma precaria y que puede ser desahuciado en cualquier momento. El gran terrateniente y verdadero propietario tiene su asiento por encima de las nubes y se ríe de las escrituras y títulos de venta de los gusanos, del polvo.La tierra está llena de Dios; El la llenó y la mantiene llena a pesar de los requerimientos y abusos de las criaturas vivas sobre sus reservas. El mar está lleno a pesar de las nubes que se levantan sobre él; el aire está lleno a pesar de todas las vidas que respiran en él; el suelo está lleno aunque millares de plantas deriven su nutrición de él. C. H. S.La tierra es de Jehová, esto es, de Cristo, que es el Señor de señores (Apocalipsis 19:16); porque todo el mundo y todas las cosas en él son suyas por un título doble.Primero, por donación de Dios su Padre: «todo poder le es dado en el cielo y en la tierra» (Mateo 28:18), incluso todas las cosas del Padre son suyas (Juan 16:15); y en consecuencia es «hecho heredero de todas las cosas» (Hebreos 1:2).Segundo, la tierra es de Cristo, y todo lo que hay en ella, por derecho de creación, porque «Él la fundó», dice el profeta -y esto en una forma maravillosa-, «sobre los mares y las aguas»... Todas las cosas, pues, son de Cristo, con respecto a la creación, «por quien todas las cosas fueron creadas» (Juan 1:3); con respecto a la sustentación, porque sostiene todas las cosas con su palabra poderosa (Hebreos 1:3); con respecto a la administración, pues va de un confín al otro, y ordena todas las cosas dulcemente (Proverbios 8:1); en una palabra, «de El, y por El, y para El, son todas las cosas» (Romanos 11:36). John BoysSan Crisóstomo, que sufrió bajo la emperatriz Eudoxia, dice a su amigo Ciriaco en qué forma se había armado de antemano: «Pensé, ¿te van a desterrar? "La tierra es del Señor y su plenitud." ¿Van a quitarme los bienes? "Desnudo nací al mundo y desnudo he de salir de él." ¿Van a apedrearme? Recuerdo a Esteban. ¿Decapitarme? Recuerdo a Juan el Bautista», etc.Así debe ser con todos los que intentan vivir y morir consolados; han de guardar algo, como decimos, para el día lluvioso; han de almacenar gracias, promesas, proveerse de experiencias de la bondad de Dios hacia otros y a ellos mismos, de modo que cuando venga el día malo puedan restaurarse con el acopio hecho. John Spencer«La luz es el semblante del Eterno», cantó el sol poniente. «Yo soy el borde de su manto», respondió el rubor del alba. Las nubes se reunieron y dijeron: «Nosotras somos su tienda nocturna.» Y las aguas en las nubes, y las roncas voces de los truenos se unieron al gran coro:«La voz del Eterno está sobre las aguas, el Dios de gloria tronó en los cielos, el Señor está sobre las muchas aguas.»«El vuela sobre mis alas», susurró el viento; y la suave brisa añadió: «Yo soy el aliento de Dios, las aspiraciones de su presencia benigna.» «Nosotros oímos los cánticos de alabanza», dijo la tierra re seca; «todo alrededor es alabanza; yo sola estoy triste y silenciosa». Entonces el rocío, al descender, replicó: «No. Yo te nutro, para que seas renovada y te regocijes, y tus hijos puedan florecer como la rosa.» «Brotamos gozosamente», cantaron los prados refrescados; las espigas de trigo se menearon y dijeron: «Nosotras somos la bendición de Dios, los ejércitos de Dios contra el hambre.»«Yo te bendigo desde las alturas», dijo la delicada voz de la luna; «Nosotras también te bendecimos», respondieron las estrellas; y el s4tamontes ágil añadió: «Yo también, El bendice en la gota de rocío.» «El apaga mi sed», dijo la gacela; «y me renueva», añadió el ciervo; «y concede nuestro alimento», dijeron los animales de la selva; «y viste a mis corderos», dijo agradecida la oveja.«Él me escucha», graznó el cuervo, «cuando me siento abandonado y solo»; «El me escucha», dijo la cabra salvaje de las rocas, «cuando llega mi tiempo y vienen mis crías». Y la tórtola y la golondrina y los demás pájaros se unieron al canto: «Nosotras hacemos nuestros nidos, y nuestras casas, y habitamos sobre el altar del Señor, y dormimos bajo la sombra dé sus alas en tranquilidad y paz.»«Y paz», replicó la noche, y un eco prolongó el sonido cuando el anunciador de la mañana cantó con gozo: «¡Abrid los portales, ensanchad los portales del mundo! El Rey de gloria se acerca. ¡Despertad! ¡Despertad, hijos de los hombres; dad alabanza y gracias al Señor, porque el Rey de gloria se acerca! »El sol se levantó y David despertó de su trance melódico. Pero, en tanto vivió, los acordes de la armonía de la Creación permanecieron en su alma, y diariamente los recordó desde las cuerdas de su arpa. De «Leyenda de los cánticos de la noche», en el Talmud, citado en Antigüedades Bíblicas por F. A. CoxVers. 2. Porque Él la fundó sobre los mares. El mundo es de Jehová, porque de generación en generación lo preserva y sostiene, habiendo puesto sus fundamentos. La Providencia y la Creación son los dos sellos legales sobre el título de posesión del gran Autor de todas las cosas. El que edificó la casa y sostiene su fundamento sin duda tiene derecho a llamarla suya. Notemos, sin embargo, sobre qué fundamentos tan inseguros están fundadas todas las cosas. Fundadas sobre los mares.Bendito sea Dios que el cristiano tiene otro mundo al que mirar, y repone sus esperanzas sobre un fundamento más estable que el que ofrece este pobre mundo. Los que confían en las cosas del mundo edifican sobre el mar; pero nosotros hemos puesto nuestras esperanzas, por la gracia de Dios, sobre la Roca de los siglos; estamos reposando sobre la promesa de un Dios inmutable; dependemos de la constancia de un Redentor fiel.Vers. 3. ¿Quién subirá al monte de Jehová? Es cuesta arriba para la criatura el alcanzar al Creador. ¿Dónde está el poderoso escalador de estas ingentes alturas? No es altura sólo; es gloria también. ¿Qué ojo verá al Rey en su hermosura y residirá en su palacio? C. H. S.El ser del número de los siervos fieles y verdaderos de Cristo no es trabajo leve; es una lucha, una carrera, es una campaña de guerra continua; ayunos y velas, frío y desnudez, hambre y sed, cadenas, cárceles, peligros y aflicciones, ignominia y reproche, persecuciones, el odio del mundo y el descuido de los amigos; todo lo que llamamos duro y difícil se halla en el camino que hemos de seguir.Un hombre no puede abandonar un deseo carnal, desprenderse de una mala compañía, abandonar el curso del pecado, entrar en una vida de virtud, vivir su religión o mantenerse firme en ella; no puede ascender la cuesta espiritual a menos que haga frente a una u otra de estas dificultades y las venza. Pero no sólo el ascender, sino permanecer donde está, como dice la palabra; continuar en su estado, ser constante en la verdad y la piedad, esto será muy difícil, y traerá más dificultades con qué luchar. Mark FrankVers. 4. El limpio de manos y puro de corazón. Por fuera, la santidad práctica es una marca preciosa de gracia. El lavarse con agua, como Pilato, no cuesta nada, pero el lavarse en inocencia es lo importante. Es de temer que muchos que profesan religión han pervertido la doctrina de la justificación por la fe de tal forma que tratan las buenas obras con desprecio; si es así, van a recibir eterno desprecio en aquel gran día. Es en vano hablar de experiencias internas a menos que la vida diaria esté libre de impureza, deshonestidad, violencia y opresión.Pero «las manos limpias» no será suficiente a menos que estén unidas con «un corazón puro». La verdadera religión es una obra del corazón. Podemos lavar por fuera la copa y el plato tanto como queramos, pero si su interior es sucio, estamos sucios por completo a la vista de Dios, porque nuestros corazones son más verdaderamente nosotros mismos que nuestras manos. Podemos perder las manos y seguir viviendo, pero no podemos perder nuestro corazón y seguir viviendo; la misma vida de nuestro ser se halla en la naturaleza interna, y de ahí la necesidad imperiosa de pureza por dentro. La suciedad en el corazón echa polvo a los ojos. C. H. S.¿Os diré, pues, quién es un hombre moral a la vista de Dios? Es el que se inclina ante la luz divina de la regla suprema de derecho; el que es influido por la consideración rectora de Dios en todas sus acciones; el que obedece otros mandamientos espontáneamente porque ha obedecido el primero y mayor de los mandamientos: «Dame tu corazón». Su conducta no se conforma a la costumbre y la conveniencia, sino a una norma de derecho consecuente e inmutable.Llevad a este hombre a un tribunal de justicia para que testifique y no dará falso testimonio. Dadle un tesoro ingente para que lo guarde y no hurtará nada. Confiadle los intereses más queridos de vuestra familia o propios; estáis sobre seguro, porque tiene un principio de verdad e integridad en su seno. Es tan digno de confianza a medianoche como al mediodía; porque es un hombre moral, no porque su reputación o interés lo exige; no porque el ojo de la pública observación está fijo en él, sino porque el amor y el temor de Dios tienen un ascendente en su corazón. Ebenezer PorterEl que no ha llevado su alma a cosas vanas. Si mamamos nuestro consuelo de los pechos del mundo, se demostrará que somos hijos del mismo. ¿Satisface el mundo a éstos? Entonces tú tienes la recompensa y tu porción en esta vida; aprovéchate cuanto puedas, porque no conocerás otro gozo. C. H. S.El que no ha llevado su alma a cosas vanas lo traduce Ario Montano «El que no ha recibido su alma en vano». ¡Oh! Cuántos hay que reciben sus almas en vano, no haciendo más uso de ellas que los cerdos, de quien el filósofo observa que sus almas son sólo para salarios a fin de que sus cuerpos no hiedan. ¿A quién no apena el pensar que algo tan escogido pueda ser empleado para un uso tan vano? George SwinnockAhora llegamos a las cuatro condiciones requeridas para hacer posible un ascenso: 1) Abstinencia de obrar mal: «El que tenga las manos limpias.» 2) Abstinencia de pensar mal: «y un corazón puro». 3) El que hace el deber por el cual ha sido enviado al mundo: «El que no ha llevado su alma a cosas vanas.» Y 4) Recuerda los votos por los que está obligado a Dios: «No ha jurado con engaño.»Y en el sentido más pleno sólo hay Uno en el cual se cumplieron estas cosas; de modo que la respuesta a la pregunta « ¿Quién subirá al monte de Jehová?» es: «Nadie ascendió a los cielos, sino el que descendió de los cielos, a saber, el Hijo del hombre, que está en el cielo» (Juan 3:13). «Por tanto, está bien escrito» dice san Bernardo «que este Sumo Sacerdote nos conviene, porque conoce la dificultad de este ascenso al monte celestial, conoce la debilidad de los que hemos de ascender.» Lorino Y Bernarno, citado por J. M. NealeEl cielo no se gana con buenas obras y con una profesión de religión. El cristiano que obra es el hombre que permanece cuando el que simplemente se jacta de su fe cae. Los que hablan mucho de religión son con frecuencia los que menos hacen. Es en vano la profesión del que no trae cartas que testifican una vida santa. William GurnallVers. 5. Él recibirá bendición... y justicia. En cuanto a nuestra propia justicia que tenemos sin El, Isaías nos dice: «Son trapos sucios»; y san Pablo, que no es sino «estiércol». Las dos son comparaciones ordinarias, pero son hechas por el mismo Espíritu Santo; con todo, aún son más ordinarias en el original, en que son tan odiosas en cuanto a la manera del trapo sucio o la clase de estiércol mencionado, que no nos atrevemos a traducirlo. La nuestra, pues, no siendo aprovechable, es mejor que la busquemos en otra parte.El recibirá ¡a justicia, dice el profeta; y «el don de justicia», dice el apóstol (Filipenses 3:8, 9; Romanos 5:17). Es, pues, otra que nos es dada, y que recibimos, y que hemos de procurarnos.¿Y adónde iremos en su búsqueda? Job se basta para aclarar este punto (cap. 15:15; 4:18; 25:5). No a los cielos o las estrellas; son impuras a su vista. No a los santos, porque en ellos halla locura. No a los ángeles, porque ni en ellos halla firmeza. Ahora bien, si ninguno de éstos sirve, vemos una razón necesaria por la que Jehová ha de ser parte de este nombre: «Jehová nuestra justicia» (Jeremías 23:6). Lancelot AndrewesVers. 6. Tal es la generación de los que le buscan, de los que van tras tu rostro, oh Dios de Jacob. Éstas son la regeneración; éstas están en la línea de la gracia; éstas son la simiente legítima. Con todo, sólo están buscando; de ahí que sepamos que los verdaderos buscadores son tenidos en gran estima por Dios y El anota su nombre en su registro.Incluso el buscar tiene una influencia santificadora; ¡qué poder de consagración ha de haber en hallar y gozar el rostro y el favor del Señor! El desear la comunión con Dios es una cosa que purifica. Oh el tener hambre y sed más y más de la visión de Dios; esto va a llevarnos a purificarnos de toda inmundicia y a andar con circunspección celestial. C. H. S.Los cristianos han de ser buscadores. Ésta es la generación de los buscadores. Toda la humanidad, si es que ha de llegar al cielo, ha de ser una generación de buscadores. El cielo es una generación de buscadores, posesores, halladores y gozadores de Dios. Pero aquí somos una generación de buscadores. Richard SibbesCon la palabra «tal» el Salmista borra del catálogo de los siervos de Dios a todos los israelitas falsos, que confían sólo en su circuncisión y el sacrificio de animales no tienen interés en ofrecerse ellos mismos a Dios; y, pese a ello, al 'mismo tiempo se lanzan precipitadamente dentro de la iglesia. Juan CalvinoVers. 7. Estos últimos versículos nos revelan al gran Hombre representativo, que respondió al pleno carácter establecido, y, por tanto, por su derecho propio ascendió al monte santo de Sión. Nuestro Señor Jesucristo pudo ascender al monte del Señor porque sus manos eran limpias, y su corazón era puro, y si nosotros por fe somos hechos conforme a su imagen, también entraremos allí. C. H. S.Alzad, oh puertas, vuestras cabezas; y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria. En la historia del evangelio hallamos que Cristo tenía una triple morada entre los hombres. Algunos le recibían en la casa, no en el corazón, como Simón el fariseo (Lucas 7:44), el cual no le dio beso ni agua para los pies; algunos en el corazón, pero no en su casa, como el fiel centurión (Mateo 8:34); algunos en su casa y en el corazón, como Lázaro, María, Marta (Juan 3:15; Lucas 10:38). John BoysDebido a que la puerta del corazón del hombre está cerrada a piedra y lodo, y el hombre está dormido profundamente, no oye los aldabonazos que resuenan en ella, aunque sean ruidosos, aunque sea un rey; por ello, David vuelve a llamar: «Alzad, oh puertas, vuestras cabezas. Y alzaos vosotras, puertas eternas.» «¿Por qué?, ¿a qué viene esta prisa?», dice el pecador. «¿Qué prisa?» Porque aquí hay el Rey a tus puertas; y éste no es un rey ordinario tampoco; es un Rey glorioso, que te va a honrar si le abres rápidamente para alojarle dentro, si Él toma residencia en tu casa para vivir contigo.Pero el alma, con todo esto, no abre, sino que se queda de pie, indecisa, como si se tratara de un enemigo en vez de un amigo que estuviera allí, y pregunta: «¿Quién es el Rey de gloria?» ¿Quién? La respuesta es: Jehová de los ejércitos; Aquel que, si no abres rápidamente y agradecido además, puede derribar tu casa sobre tu cabeza; es Jehová de los ejércitos, el Rey que tiene un poderoso ejército siempre a sus órdenes, que está dispuesto a sus mandatos. Y deberías saber quién es, para que le tengas como amigo. «Levantad, por tanto, vuestras cabezas, oh puertas.»Abrid inmediatamente los que queráis tener a Dios como amigo y no como enemigo. Oh, ¿por qué no ha de exclamar el alma de cada pecador: «Señor, la puerta está cerrada, y Tú tienes la llave; he hecho todo lo posible, pero los muelles están herrumbrosos y no puedo dar la vuelta a la llave?»Pero, Señor, arranca la puerta con sus goznes, lo que sea, con tal de que puedas entrar y residir aquí. Ven, oh Dios poderoso, pasa por puertas de hierro, barras de bronce, y ábrete paso con tu amor y poder. Ven, Señor, y sé bienvenido; todo lo que tengo está a tu servicio; ¡oh, haz mi alma digna de recibirte! James JanewayÉl nos ha dejado las arras del Espíritu y se ha llevado las arras de nuestra carne al cielo como garantía de todo lo que va a seguir. TertulianoCristo ha ido al cielo como vencedor, atando al pecado, a Satanás, la muerte, el infierno y a todos sus enemigos a las ruedas de su carro de triunfo. No sólo ha vencido Él a sus enemigos para sí mismo, sino para todos los suyos, a quienes ha hecho más vencedores, sí, «más que vencedores,». Así como Él ha vencido, también venceremos nosotros; y como El ha ido al cielo de modo victorioso, seguiremos en triunfo. Henry PendleburyEsta arca, que ha salvado al mundo de la destrucción después de flotar en un diluvio de sangre, reposa en la altura del monte. Este inocente José, cuya virtud fue oprimida por la sinagoga, ha salido del calabozo para recibir una corona. Este invencible Sansón se ha llevado las puertas del infierno a cuestas y va en triunfo a las colinas eternas.Este victorioso Josué ha pasado por el Jordán con el arca del pacto y toma posesión de la tierra de los vivos. Este Sol de justicia, que ha ido diez grados adelante, vuelve al punto del que había partido. El que fue «un gusano» cuando nació, un Cordero en su pasión y un león en su resurrección, ahora asciende como águila a los cielos, y nos anima a seguirle allí. De la Vida de Jesucristo en la gloria de James NouetVers. 7, 8. ¡Oh alma mía, cómo debería aumentar tu gozo y ampliar tus consuelos el que Cristo se halle ahora en la gloria! Cada visión de Cristo es gloriosa, y en cada visión debes esperar en el Señor Jesucristo para recibir algunas manifestaciones gloriosas suyas. Ven, vive a la altura de este gran misterio; mira a Cristo cuando entra en la gloria, y hallarás el mismo resplandor de la gloria en tu corazón. ¡Oh, esta visión es una visión transformadora!: «Y todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, vamos siendo transformados de gloria en gloria a la misma imagen, como por la acción del Señor, del Espíritu» (2! Corintios 3:18). Isaac AmbroseVers. 7, 8. Y sabed todos los fieles y obedientes, para vuestro ánimo y consuelo, Quién es y qué calidad es la del Rey glorioso, el Señor Jesús, a quien el mundo desprecia pero vosotros honráis. Porque El es el Dios todopoderoso, cuyo poder omnipotente preserva y defiende a su pueblo y a la iglesia, que confiando en El le ama y le sirve, contra toda la fuerza y el poder de los hombres y los demonios que dañan o intentan hacerlo o se oponen a ellos; y para derrotarlos, y frustrarlos, según nosotros su Israel, hemos hallado por experiencia, para vuestra instrucción y corroboración, que sois su pueblo en espíritu. George Abbot en Breves notas sobre el Libro de los SalmosVers. 7-10. Ciertamente, si cuando Dios envió al mundo a su Hijo unigénito dijo: «Adórenle todos los ángeles», mucho más ahora que «ascendió a lo alto y llevó cautiva la cautividad, le exaltó hasta lo sumo, y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla». Y silos santos ángeles cantaron con júbilo su nacimiento, esto es, su entrada a un estado de humillación y fragilidad, ¡con cuánto más triunfo no le recibirían ahora, que regresaba de cumplir y perfeccionar la redención del hombre! Joseph HallVers. 7-10. Cuando Jesús entró en Jerusalén tuvo lugar un triunfo aparente. Toda la ciudad estaba conmovida y preguntaba «¿Quién es éste?» Y la multitud respondía: «Es Jesús, el profeta de Nazaret»; y los mismos niños cantaban: «¡Hosanna al Hijo de David; bendito el que viene en el nombre del Señor; Hosanna en las alturas! »¡Cuánto mayor ha de ser el triunfo de su entrada en la Jerusalén celestial! ¿No va a estar conmovida en este caso diciendo: «¿Quién es éste?» Ved a millares de ángeles en su cortejo, y millares y millares de ellos acuden para recibirle. La entrada del arca en la ciudad de David fue sólo una sombra de esto, y los acordes con que se celebró en aquella ocasión serían mucho más aplicables a ésta. Andrew FullerVers. 7-10 Él solo se levantó de los muertos; solo, hasta donde puede ver el hombre, subió a los cielos. Así El demostró que es «el Señor poderoso en batalla», tan poderoso que en un solo combate, El, como nuestro campeón, nuestro David, victoriosamente arrolló a nuestro gran enemigo. Pero cuando El venga otra vez, va a mostrar que es «el Señor de los ejércitos». En vez de venir solo en silencio misterioso, como en su encarnación maravillosa, vendrá seguido de todos los ejércitos del cielo. «El Señor mi Dios vendrá, y con El todos los ejércitos del cielo.» El Señor viene con diez mil de sus santos.» «El Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre, y todos sus santos ángeles con El.» «Mil millares estarán con El, y diez mil veces diez mil van a ministrarle.»En vez del silencio de la quieta habitación de Nazaret y el santo seno de la virgen, habrán la voz del arcángel y la trompeta de Dios que le acompañará. John KebleVers. 8. Los centinelas a la puerta, oyendo el cántico, miran por los pretiles y almenas y preguntan: ¿Quién es este Rey de la gloria? Una pregunta llena de significado y digna de ser meditada por toda la eternidad. ¿Quién es como persona, naturaleza, carácter, oficio y misión? ¿Cuál es su linaje? ¿ Cuál es su rango y raza?La respuesta dada es: «Jehová el fuerte y valiente, el poderoso en batalla». Conocemos el poder de Jesús por las batallas que peleó, las victorias que ganó sobre el pecado, la muerte y el infierno, y aplaudimos al ver que lleva cautiva la cautividad en la majestad de su fuerza. ¡Oh, quién tuviera un corazón capaz de alabarle! ¡Héroe poderoso, sé coronado para siempre Rey de reyes y Señor de señores!Vers. 9. Querido lector, es posible que digas: «Yo no podré entrar nunca en los cielos, ¡porque no tengo las manos limpias ni el corazón puro!» Mira, pues, a Cristo, el que ya ha subido al monte santo. El ha entrado como precursor de todos los que confían en El. Sigue sus pisadas y reposa en su mérito. Él cabalga triunfante al cielo, y tú también irás allí si confías en Él.«Pero» dices- «¿cómo puedo conseguir ser lo que expresas?» El Espíritu de Dios te dará este carácter. El va a crear en ti un corazón nuevo y un espíritu recto. La fe en Jesús es la obra del Espíritu Santo, y tiene todas las virtudes envueltas en sí. La fe se halla junto a la fuente llena de sangre, y el que se lava en ella, recibe manos limpias, un corazón puro, un alma santa y una lengua veraz.
Friday, October 16, 2009
EL PRECIO PAGADO!

En los tiempos cuando Cristo vino a la tierra, era el imperio Romano el que predominaba como regimen politico, economico y guerrero. Los romanos no eran filosofos ni intelectuales, su fuerza era la guerra, la tortura, la conquista de otros pueblos por el uso de la violencia y las amenazas. Dentro de sus metodos de tortura mas conocidos estaba la crucifixion. Para roma la crucifixion no era algo formal donde se daba un sentencia primero, sino que en cada pueblo que ellos destruian crucificaban el los arboles a muchos de los aldeanos dando a entender que ellos eran un imperio guiado por la crueldad. Por lo tanto la crucifixion desde el punto de vista de los guerreros romanos, no era un mensaje de esperanza, ni un mensaje religioso, era simplemente el sello de la crueldad con que mantenian bajo sus pies a los pueblos que ellos conquistaban.
Ahora bien, para los Judios, la crucifixion era una forma de decir al mundo que ellos no estaban interesados en dejar que nadie se levantara arriba de sus costumbres ni su religion. Ellos no eran conquistadores, pero si les interesaba ser el centro de atraccion (especialmente los fariseos) y mantener el control de las costumbres judias a fuerza de traiciones, interpretacion privada de la ley de Dios a su manera, e interponer madamientos de hombres sobre su misma gente. Esto implicaba que todo aquel que rompia ese marco absurdo de control, se volveria su enemigo a muerte. No les interesaba dejar levantar ningun movimiento religioso, ni persona con diferentes puntos de vista, al menos que fuera aprovado por ellos. La biblia menciona que antes de Jesus se habian levantado unos cuantos que intentaron venir con movimientos culturales diferentes pero no les funciono, uno se llamaba Teudas y el segundo era Judas el Galileo (Hechos 5:36-37). Los lideres judios eran amenazadores, eran personas con rostors asperos y con dedos que condenaban, fue por esto que en alguna ocacion Juan el Bautista les llamo “Generacion de Vivoras”,(Lucas 3:7) luego Jesus mismo les llamaria “Sepulcros blanqueados”(Mateo 23:27). En sintesis, para los Judios crucificar a alguien y hacerlo publico era mandar el siguiente mensaje “ESTO LE OCURRIRA A USTED SI SE LEVANTA EN CONTRA DE NOSOTROS.” Fue por eso que ellos insistieron en la crucifixion de Cristo, porque vieron que llamaba la atencion de multitudes y les quitaba el centro de atraccion a ellos (Juan 12:19). Pero el mensaje de Dios para el mundo no era nada parecido ni al de los romanos, mucho menos al de los Judios.
Para Dios la crucifixion de su Hijo Jesus, era el todo. Era la manifestacion de su amor al hombre, era la necesidad de sacrificar sangre inocente para redencion del ser humano. Para Dios la crucfixion era la sanidad de las enfermedades y restauracion moral del hombre en estado de depravacion. Para Dios la crucifixion es la destruccion de satanas y su imperio de muerte (Hebreos 2:14). Para Dios la crucifixion es la garantia de vida eterna para sus hijos, y la bendicion de vivir con El para siempre. Por eso fue que Jesus se dejo llevar como un cordero al matadero sin abrir su boca. Porque en el sacrificio de la cruz estaba el poder maravilloso del amor de Dios.
La crucifixion de Jesus , no solo ha tenido efecto aqui en la tierra, sino tambien el cielo se regocija todos los dias alabando al Hijo de Dios que fue inmolado por nosotros “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tu fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nacion; y nos has hecho reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.” Apocalipsis 5:9-10
Ya no es necesario mas sacrifico para Dios, el cordero de Dios que quita el pecado del mundo ha vencido por nosotros, y todo lo que el compro en la cruz, ahora es nuestro. Por lo tanto hermano y amigo, valoremos el sacrificio de Jesus, permitamosle ser nuestro Salvador y Senor, y vivamos para El.
Muchas Bendiciones
Ahora bien, para los Judios, la crucifixion era una forma de decir al mundo que ellos no estaban interesados en dejar que nadie se levantara arriba de sus costumbres ni su religion. Ellos no eran conquistadores, pero si les interesaba ser el centro de atraccion (especialmente los fariseos) y mantener el control de las costumbres judias a fuerza de traiciones, interpretacion privada de la ley de Dios a su manera, e interponer madamientos de hombres sobre su misma gente. Esto implicaba que todo aquel que rompia ese marco absurdo de control, se volveria su enemigo a muerte. No les interesaba dejar levantar ningun movimiento religioso, ni persona con diferentes puntos de vista, al menos que fuera aprovado por ellos. La biblia menciona que antes de Jesus se habian levantado unos cuantos que intentaron venir con movimientos culturales diferentes pero no les funciono, uno se llamaba Teudas y el segundo era Judas el Galileo (Hechos 5:36-37). Los lideres judios eran amenazadores, eran personas con rostors asperos y con dedos que condenaban, fue por esto que en alguna ocacion Juan el Bautista les llamo “Generacion de Vivoras”,(Lucas 3:7) luego Jesus mismo les llamaria “Sepulcros blanqueados”(Mateo 23:27). En sintesis, para los Judios crucificar a alguien y hacerlo publico era mandar el siguiente mensaje “ESTO LE OCURRIRA A USTED SI SE LEVANTA EN CONTRA DE NOSOTROS.” Fue por eso que ellos insistieron en la crucifixion de Cristo, porque vieron que llamaba la atencion de multitudes y les quitaba el centro de atraccion a ellos (Juan 12:19). Pero el mensaje de Dios para el mundo no era nada parecido ni al de los romanos, mucho menos al de los Judios.
Para Dios la crucifixion de su Hijo Jesus, era el todo. Era la manifestacion de su amor al hombre, era la necesidad de sacrificar sangre inocente para redencion del ser humano. Para Dios la crucfixion era la sanidad de las enfermedades y restauracion moral del hombre en estado de depravacion. Para Dios la crucifixion es la destruccion de satanas y su imperio de muerte (Hebreos 2:14). Para Dios la crucifixion es la garantia de vida eterna para sus hijos, y la bendicion de vivir con El para siempre. Por eso fue que Jesus se dejo llevar como un cordero al matadero sin abrir su boca. Porque en el sacrificio de la cruz estaba el poder maravilloso del amor de Dios.
La crucifixion de Jesus , no solo ha tenido efecto aqui en la tierra, sino tambien el cielo se regocija todos los dias alabando al Hijo de Dios que fue inmolado por nosotros “Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tu fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nacion; y nos has hecho reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.” Apocalipsis 5:9-10
Ya no es necesario mas sacrifico para Dios, el cordero de Dios que quita el pecado del mundo ha vencido por nosotros, y todo lo que el compro en la cruz, ahora es nuestro. Por lo tanto hermano y amigo, valoremos el sacrificio de Jesus, permitamosle ser nuestro Salvador y Senor, y vivamos para El.
Muchas Bendiciones
Friday, September 25, 2009
CONFIANDO EN DIOS

Hace varios años un submarino se hundió con toda su tripulación a la altura de la cosa atlántica de América del Norte. Cuando por fin la nave fue encontrada, se enviaron buzos para evaluar los daños y la posibilidad de rescatar los restos del naufragio.Cuando los buceadores se acercaron al casco de la nave, fueron sorprendidos por un golpeteo en código Morse. Era evidente que alguien estaba vivo en el interior del submarino. El mensaje era una pregunta desesperada contra las paredes de la tumba acuática: "¿Hay esperanza? ¿Hay esperanza?"Usted y yo nos hacemos la misma pregunta cuando debemos enfrentar un problema particular o cuando una tragedia nos toca de cerca. Después de todo, ¿quién está totalmente libre del inmenso dolor de perder a un ser querido, de la frustración del desempleo, de la angustia de un hogar destrozado o de otros cientos de dificultades?Nos sentimos atrapados y sumergidos por el peso de las circunstancias y preguntamos: "¿Hay esperanza? ¿Hay realmente esperanza para solucionar este problema?"A menudo en tales ocasiones recordamos las palabras de Romanos 8:28, "Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados." Debemos notar que Pablo no dijo: "Comprendemos cómo todas las cosas ayudan a bien," sino que dijo: "sabemos que ayudan a bien." Esta promesa es un ancla segura cuando las tormentas de la vida golpean sin piedad contra nosotros.El apóstol Pablo había reclamado esta promesa muchas veces, aun antes de haber escrito su famosa carta a los Romanos. Él sabía lo que era sufrir penurias, persecución, indiferencia, traición, soledad, enfermedades, pedradas, azotes, naufragios, desnudez, hambre y sed, falta de sueño, tremendas presiones.¿Qué evitaba que Pablo se hundiera? Creo que su total confianza en el Dios que promete sostenernos pase lo que pasare. Al final de su vida pudo decir: "Sé en quién he creído, y estoy seguro de que puede guardar lo que le he encomendado hasta el día de su retorno" (2 Timoteo 1:12 BD). ¿Qué le había encomendado Pablo a Dios? Su propia vida. En el Antiguo Testamento leemos: "Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado" (Isaías 26:3). Esta promesa también está destinada a nosotros hoy, como repetidamente se revela en el Nuevo Testamento.¿Está usted enfrentando una dificultad, amigo? Una vez más deje su vida en manos del Señor. Luego crea de corazón las palabras de Filipenses 4:6-7, "No se afanen por nada; mas bien oren por todo. Presenten ante Dios sus necesidades y después no dejen de darle gracias por sus respuestas. Haciendo esto sabrán ustedes lo que es la paz de Dios, la cual es tan extraordinariamente maravillosa que la mente humana no podrá jamás entender. Su paz mantendrá sus pensamientos y su corazón en la quietud y el reposo de la fe en Jesucristo" (BD). Cuando las tormentas de la vida parecen abrumadoras, Dios desea que experimentemos su perfecta paz.Oh, Padre, te alabamos porque comprendes todas nuestras penas y nuestras lágrimas. Reconocemos nuestra insuficiencia para solucionar por nosotros mismos los problemas de la vida. Que Tu gracia abunde para suplir nuestras más profundas necesidades. Consuélanos mientras esperamos en Ti. Llena nuestros corazones con Tu paz, que sobrepasa todo entendimiento. Gracias por Tu rica provisión para con nosotros en este día. Amén."Ore al Señor esta oración ya mismo, y empezará a experimentar en su vida la realidad de las promesas de Dios en los momentos de dificultad.
Saturday, August 29, 2009
UN TRIBUTO PARA FRANCISCO SERRANO

Por Noel Serrano
Traducido por Raquel Gonzalez
La pérdida de un ser querido es uno de los momentos mas dificultuosos que podemos pasar en la vida. No hay palabras que adecuadamente puedan expresar la fuerte emoción, nuestro amor y gran aprecio para el hombre que hoy honramos y enviamos a su descanso.
Mi padre, Francisco Serrano, nació el 17 de diciembre1919 en Ponce, Puerto Rico. El fue producto de una familia íntima y grande. Parece que el descubrió la fuente de juventud porque los años de aplicarse con desvelo nunca se reveló en su semblante resplandeciente. Hay muchos que muestran sus heridas de una vida larga y sufrida, desde temprana edad.
Panchito, como afectuosamente era conocido por sus amistades y familia, nunca mostró una característica de un largo sufrimiento o lucha en su vida. Dios le bendijo con una vida activa y de larga duración en medio de crisis, esfuerzos en la iglesia, y tragedias en la familia.
Francisco Serrano era un hombre muy amigable y saliente. El se abrazó a la vida, aún en sus momentos finales.
Mi papá celebraba una historia copiosa y extravagante de cuando niño, que revela una personalidad feliz que surgió de su humilde crianza. Desde pequeñas, sus hermanas menores lo admiraban y lo emularon.
Papá siempre nos contaba el cuento de cuando estaba en la finca de su abuelos, y contemplaba los cielos y miraba a los pájaros grandes, volando muy alto encima de las montañas de Adjuntas. El pensaba que sí podía enseñarle a los puerquitos a volar alto, como los pájaros. Mi papá, un niño gordito, anduvo como un patito al establo y comenzó a echar a los puerquitos hacia el aire, acompañado por su hermana menor, Mina. Ella se sonrió curiosamente mientras miraba a su hermano intentar darle una lección de navegar a los puerquitos. Pobre de ellos, fueron lanzados y caían suavecito al tacto de la grama. Al atardecer, el abuelo de mi papá caminó así al trecho de terreno cultivado y encontro a sus puerquitos por todos lados. Obviamente, algunos de los puerquitos se sentian mal. El abuelo exclamó: "Qué ha pasado aquí?" "¿Quién hizo esto?" La hermana menor, Mina corrió asi al abuelo y declaró....." pano, pano, volla, volla". Mi papá siempre recordaba este momento con risas sinceras y sencillas. Nuestra familia siempre admiraba sus ocurriencias graciosas, siendo encantador, y sus muchos cuentos de cuando niño. Francisco Serrano siempre trató de vivir su vida sin ansiedad o estrés. El tuvo muchas experiencias en su vida extendida con tragedias y más. El sobrevivió muchos fallecidos en su familia grande. Dios bendijo a nuestro padre con longevidad de vida. El vivió una vida estable y fiel al servicio de Dios. Francisco Serrano honró a su padre y madre y cuando su papá falleció, a una temprana edad, el cuidó de su madre y hermanos menores. Francisco sirvió como soldado en el ejército de Los Estados Unidos durante la guerra, WWII y los archivos indican que él le enviaba su pago militar a su mamá.
El era un ejemplo y producto profundo de " la vieja guardia" igual que un miembro de la mejor generación de esta nación. Dios bendice a la persona quen piensa en los demas antes que en si mismo. Dios le da largos dias a aquellos quienes honran a sus padres, este es un mandamiento de Dios con esa promesa. Dios le dió larga vida a Francisco, sobrevivió todos los que se asombraban de su apacible y humilde persona. Era muy amigable, amor a campo, cabello de plata, exterior de carita color de cerezas, era un hombre que amaba a Dios con todo su corazón, mente y espíritu. El amo a su familia con cada respiro. Este fue un hombre que trabajo dia y noche para proveer para su familia, y todavía tomaba tiempo durante los veranos para construirnos carritos de juegos. El nos llevaba a las playas y tomó tiempo para llevar a su esposa a enseñar en sus clases de Biblia en el Instituto. El nos llevó a la Montaña del Oso, nos acariciaba y nos mostraba su amor, porque para él, éramos su tesoro. Mi papá se depertaba cada dia a orar y interceder por su familia. El comenzaba sus oraciones tempranito en la mañana, dándole gracias al Omniponente Dios por un nuevo dia de victoria. Durante las horas de la noche, Francisco, también se incaba a orar en voz alta por su familia, esa fue su costumbre.
Yo deseo decirle a mi querido padre, "padre, ya sabes como me siento por ti." "Fuiste un padre sobresaliente y estoy orgulloso de ser tu hijo." "Quiero que sepas que María y yo siempre estaremos agradecidos por todos los años que compartimos contigo, por las experiencias, el honor y privilegio de cuidarte y servirte durante los últimos cinco años. Compartimos momentos especiales y nuestra apreciación para ti penetra profundamente dentro de nuestros corazones. Nuestro consuelo, en esta hora, es que peleaste la batalla buena de fe, y que ahora estás en un lugar mejor de descanso y que te veremos de nuevo en ese gran amanecer y juntos cantaremos el cántico de los redimidos y nos regocijaremos en la casa de Dios por siempre y siempre, amén.
Sunday, July 12, 2009
Sunday, June 28, 2009
Monday, June 15, 2009
Saturday, June 13, 2009
FATHERS DAY SHOULD BE EVERY DAY!

Father's Day is a celebration inaugurated in the early twentieth century to complement Mother's Day in celebrating fatherhood and male parenting, and to honor and commemorate fathers and forefathers. Father's Day is celebrated on a variety of dates worldwide and typically involves gift-giving, special dinners to fathers, and family-oriented activities.
The first observance of Father's Day is believed to have been held on July 5, 1908 in a church located in Fairmont, West Virginia, by Dr. Robert Webb of West Virginia at the Central United Methodist Church of Fairmont.[1]
Sonora Smart Dodd of Washington thought independently of the holiday one Sunday in 1909 while listening to a Mother's Day sermon at the Central Methodist Episcopal Church at Spokane,[2] and she arranged a tribute for her father on June 19, 1910. She was the first to solicit the idea of having an official Father's Day observance to honor all fathers.
It took many years to make the holiday official. In spite of support from the YWCA, the YMCA and churches, it ran the risk of disappearing from the calendar.[3] Where Mother's Day was met with enthusiasm, Father's Day was met with laughter.[3] The holiday was gathering attention slowly, but for the wrong reasons. It was the target of much satire, parody and derision, including jokes from the local newspaper Spokesman-Review.[3] Many people saw it as just the first step in filling the calendar with mindless promotions like "Grandparents' Day", "Professional Secretaries' Day", etc., all the way down to "National Clean Your Desk Day."[3]
A bill was introduced in 1913,[4] US President Calvin Coolidge supported the idea in 1924,[citation needed] and a national committee was formed in the 1930s by trade groups in order to legitimize the holiday.[5]. It was made a federal holiday when President Lyndon Johnson issued a proclamation in 1966.
In addition to Father's Day, International Men's Day is celebrated in many countries, most often on November 19.
Commercialization
The Associated Men's Wear Retailers formed a National Father's Day Committee in New York City in the 1930s, which was renamed in 1938 to National Council for the Promotion of Father's Day and incorporated several other trade groups.[5] This council had the goals of legitimizing the holiday in the mind of the people and managing the holiday as a commercial event in a more systematic way, in order to boost the sales during the holiday.[5] This council always had the support of Dodd, who had no problem with the commercialization of the holiday and endorsed several promotions to increase the amount of gifts.[6] In this aspect she can be considered the opposite of Anna Jarvis, who actively opposed all commercialization of Mother's Day.[6]
The merchants recognized the tendency to parody and satirize the holiday, and used it to their benefit by mocking the holiday on the same advertisements where they promoted the gifts for fathers.[7] People felt compelled to buy gifts even though they saw through the commercial facade, and the custom of giving gifts on that day became progressively more accepted.[7] By 1937 the Father's Day Council calculated that only one father in six had received a present on that day.[7] However, by the 1980s, the Council proclaimed that they had achieved their goal: the one-day event had become a three-week commercial event, a "second Christmas".[7] Its executive director explained back in 1949 that, without the coordinated efforts of the Council and of the groups supporting it, the holiday would have disappeared.[7]
Spelling
Although the name of the event is usually understood as a plural possessive (i.e. "day belonging to fathers"), which would under normal English punctuation guidelines be spelled "Fathers' Day", the most common spelling is "Father's Day", as if it were a singular possessive (i.e. "day belonging to Father"). Dodd used the "Fathers' Day" spelling on her original petition for the holiday,[2] but the spelling "Father's Day" was already used in 1913 when a bill was introduced to the US Congress as the first attempt to establish the holiday,[4] and it was still spelled the same way when its creator was commended in 2008 by the U.S. Congress.[8]
Dates
The officially recognized date of Father's Day varies from country to country. This section lists some significant examples, in order of date of observance.
The first observance of Father's Day is believed to have been held on July 5, 1908 in a church located in Fairmont, West Virginia, by Dr. Robert Webb of West Virginia at the Central United Methodist Church of Fairmont.[1]
Sonora Smart Dodd of Washington thought independently of the holiday one Sunday in 1909 while listening to a Mother's Day sermon at the Central Methodist Episcopal Church at Spokane,[2] and she arranged a tribute for her father on June 19, 1910. She was the first to solicit the idea of having an official Father's Day observance to honor all fathers.
It took many years to make the holiday official. In spite of support from the YWCA, the YMCA and churches, it ran the risk of disappearing from the calendar.[3] Where Mother's Day was met with enthusiasm, Father's Day was met with laughter.[3] The holiday was gathering attention slowly, but for the wrong reasons. It was the target of much satire, parody and derision, including jokes from the local newspaper Spokesman-Review.[3] Many people saw it as just the first step in filling the calendar with mindless promotions like "Grandparents' Day", "Professional Secretaries' Day", etc., all the way down to "National Clean Your Desk Day."[3]
A bill was introduced in 1913,[4] US President Calvin Coolidge supported the idea in 1924,[citation needed] and a national committee was formed in the 1930s by trade groups in order to legitimize the holiday.[5]. It was made a federal holiday when President Lyndon Johnson issued a proclamation in 1966.
In addition to Father's Day, International Men's Day is celebrated in many countries, most often on November 19.
Commercialization
The Associated Men's Wear Retailers formed a National Father's Day Committee in New York City in the 1930s, which was renamed in 1938 to National Council for the Promotion of Father's Day and incorporated several other trade groups.[5] This council had the goals of legitimizing the holiday in the mind of the people and managing the holiday as a commercial event in a more systematic way, in order to boost the sales during the holiday.[5] This council always had the support of Dodd, who had no problem with the commercialization of the holiday and endorsed several promotions to increase the amount of gifts.[6] In this aspect she can be considered the opposite of Anna Jarvis, who actively opposed all commercialization of Mother's Day.[6]
The merchants recognized the tendency to parody and satirize the holiday, and used it to their benefit by mocking the holiday on the same advertisements where they promoted the gifts for fathers.[7] People felt compelled to buy gifts even though they saw through the commercial facade, and the custom of giving gifts on that day became progressively more accepted.[7] By 1937 the Father's Day Council calculated that only one father in six had received a present on that day.[7] However, by the 1980s, the Council proclaimed that they had achieved their goal: the one-day event had become a three-week commercial event, a "second Christmas".[7] Its executive director explained back in 1949 that, without the coordinated efforts of the Council and of the groups supporting it, the holiday would have disappeared.[7]
Spelling
Although the name of the event is usually understood as a plural possessive (i.e. "day belonging to fathers"), which would under normal English punctuation guidelines be spelled "Fathers' Day", the most common spelling is "Father's Day", as if it were a singular possessive (i.e. "day belonging to Father"). Dodd used the "Fathers' Day" spelling on her original petition for the holiday,[2] but the spelling "Father's Day" was already used in 1913 when a bill was introduced to the US Congress as the first attempt to establish the holiday,[4] and it was still spelled the same way when its creator was commended in 2008 by the U.S. Congress.[8]
Dates
The officially recognized date of Father's Day varies from country to country. This section lists some significant examples, in order of date of observance.
POEMS FOR DAD ON FATHERS DAY

What Makes a Dad.
God took the strength of a mountain, The majesty of a tree,The warmth of a summer sun, The calm of a quiet sea,The generous soul of nature, The comforting arm of night,The wisdom of the ages, The power of the eagle's flight,The joy of a morning in spring, The faith of a mustard seed,The patience of eternity, The depth of a family need,Then God combined these qualities,When there was nothing more to add,He knew His masterpiece was complete,And so, He called it ... Dad~~Author Unknown.~~
Daughter to father poems . A Little Girl Needs Daddy poem
A little girl needs DaddyFor many, many things:Like holding her high off the ground Where the sunlight sings! Like being the deep music That tells her all is right When she awakens frantic with The terrors of the night. Like being the great mountain That rises in her heart And shows her how she might get home When all else falls apart. Like giving her the love That is her sea and air, So diving deep or soaring high She'll always find him there.
Father and son poems :
Daughter to father poems . A Little Girl Needs Daddy poem
A little girl needs DaddyFor many, many things:Like holding her high off the ground Where the sunlight sings! Like being the deep music That tells her all is right When she awakens frantic with The terrors of the night. Like being the great mountain That rises in her heart And shows her how she might get home When all else falls apart. Like giving her the love That is her sea and air, So diving deep or soaring high She'll always find him there.
Father and son poems :
Perhaps we'll never understand each other.....
Perhaps we'll never understand each other. Loving doesn't mean that we agree. If that were so, then I would say, why bother? But there are things I know I'll never see. I'm sure your heart knows what I don't yet know:The pain of loving a reluctant son;The anger, coming fast and building slow,Of being helpless to control someone.You want only that I grow up right,But you know what right is, and I still don't.I have to learn to wield my inner light,And if I follow yours, well, then I won't.I'm sorry for the anger in the air;Though we fight, my love is always there.
Happy Father's Day
A Dad is a person who is loving and kind,And often he knows what you have on your mind.He's someone who listens,suggests, and defends.A dad can be oneof your very best friends!He's proud of your triumphs,but when things go wrong,A dad can be patient and helpful and strong In all that you do,a dad's love plays a part.There's always a place for himdeep in your heart.And each year that passes,you're even more glad,More grateful and proudjust to call him your dad!Thank you, Dad...for listening and caring,for giving and sharing,but, especially, for just being you!Happy Father's Day
Good for father's birthday poems : OUR FATHERS Our fathers toil with hands and heart To make our lives complete.They quietly brave the winter cold,Endure the summer heat.Our fathers' lives are busy, but There's always time for us.They boldly face the ups and downs And seldom ever fuss. Our fathers are the greatest dads.We know you know this, too. But thank you for the chance to share Our love for them with you.
Perhaps we'll never understand each other. Loving doesn't mean that we agree. If that were so, then I would say, why bother? But there are things I know I'll never see. I'm sure your heart knows what I don't yet know:The pain of loving a reluctant son;The anger, coming fast and building slow,Of being helpless to control someone.You want only that I grow up right,But you know what right is, and I still don't.I have to learn to wield my inner light,And if I follow yours, well, then I won't.I'm sorry for the anger in the air;Though we fight, my love is always there.
Happy Father's Day
A Dad is a person who is loving and kind,And often he knows what you have on your mind.He's someone who listens,suggests, and defends.A dad can be oneof your very best friends!He's proud of your triumphs,but when things go wrong,A dad can be patient and helpful and strong In all that you do,a dad's love plays a part.There's always a place for himdeep in your heart.And each year that passes,you're even more glad,More grateful and proudjust to call him your dad!Thank you, Dad...for listening and caring,for giving and sharing,but, especially, for just being you!Happy Father's Day
Good for father's birthday poems : OUR FATHERS Our fathers toil with hands and heart To make our lives complete.They quietly brave the winter cold,Endure the summer heat.Our fathers' lives are busy, but There's always time for us.They boldly face the ups and downs And seldom ever fuss. Our fathers are the greatest dads.We know you know this, too. But thank you for the chance to share Our love for them with you.
Subscribe to:
Posts (Atom)




